語(yǔ)言:                   中文（母語(yǔ)）    英語(yǔ)（近母語(yǔ)）
 
教育
美國(guó)：         碩士             中英會(huì)議口譯
                                   美國(guó)加州蒙特雷翻譯學(xué)院，09/2002 – 05/2004
中國(guó)：         本科             國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)
                     證書             會(huì)計(jì)
                                   上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院，09/1997 – 07/2001
 
資質(zhì)：         美國(guó)國(guó)務(wù)院語(yǔ)言認(rèn)證翻譯 – 陪同、研討會(huì)和大會(huì)
                     美國(guó)斯坦福醫(yī)學(xué)院認(rèn)證翻譯 － 交傳 &同傳
 
出差：         中國(guó)公民、美國(guó)綠卡及港澳多次往返通行證
 
工作經(jīng)驗(yàn)
2013 – 現(xiàn)在             思科 EBC 口譯
                     思科EBC執(zhí)行匯報(bào)中心同傳及交傳，包括產(chǎn)品技術(shù)演示及客戶會(huì)議
2013 – 現(xiàn)在             NetApp 口譯
                     NetApp EBC執(zhí)行匯報(bào)中心同傳及交傳，包括技術(shù)參觀及客戶會(huì)議
2013 – 現(xiàn)在             賽門鐵克口譯
                     賽門鐵克客戶成功案例采訪電話交傳
2008 – 現(xiàn)在             職業(yè)口譯
培訓(xùn)、座談會(huì)、研討會(huì)及論壇等活動(dòng)交傳／同傳口譯，客戶包括：IBM、思科、SAP、博科、賽門鐵克及微軟等IT科技界企業(yè)，Thornburg、Orbis Global、Broad Peak Investment及里昂證券等金融企業(yè)，廣州市政府、中國(guó)發(fā)改委及美國(guó)國(guó)務(wù)院等政府部門，律所及美國(guó)檢察院等法律機(jī)構(gòu)，英國(guó)石油、中集、中石油、中石化及俄羅斯天然氣等油氣企業(yè)，美聯(lián)行及英國(guó)航空等航空企業(yè)，東風(fēng)日產(chǎn)、起亞、奧迪及奔馳等汽車企業(yè)，以及其它各類企業(yè)。
2012 – 2013      ICANN口譯
ICANN全球年會(huì)政府咨詢委員會(huì)會(huì)議同聲翻譯，一年3次
2010.11 – 2010.12     廣州亞運(yùn)會(huì)口譯
                     亞運(yùn)會(huì)賽后發(fā)布會(huì)交傳口譯
2010.8 – 2010.9       北京奧運(yùn)會(huì)口譯
                     奧運(yùn)會(huì)賽后發(fā)布會(huì)交傳口譯
2006-2007         加州Crimson Life Sciences筆譯項(xiàng)目經(jīng)理
管理并負(fù)責(zé)項(xiàng)目質(zhì)量、按時(shí)交付及成本預(yù)算；有時(shí)編輯和審核中文項(xiàng)目翻譯
2005-2006         佛吉尼亞 ASET International筆譯項(xiàng)目經(jīng)理
管理并負(fù)責(zé)項(xiàng)目質(zhì)量、按時(shí)交付及成本預(yù)算；編輯和審核中文項(xiàng)目翻譯；各語(yǔ)言項(xiàng)目QA；中文本地化項(xiàng)目測(cè)試。主管客戶包括科勒、SBC等
2004-2005         加州TeleTech電話翻譯培訓(xùn)經(jīng)理
電話翻譯技能培訓(xùn)；客戶服務(wù)知識(shí)技能培訓(xùn)；電話翻譯軟件使用培訓(xùn)；行業(yè)知識(shí)培訓(xùn)
2003-2004         加州LanguageLine電話翻譯
                     各類電話口譯
2003夏              J.D. Edwards實(shí)習(xí)技術(shù)翻譯
                     J.D. Edwards One-World本地化項(xiàng)目筆譯
2002-2003         加州CNS軍事翻譯
2001-2002         上海安杰倫科技采購(gòu)經(jīng)理
                     負(fù)責(zé)機(jī)械及消耗類產(chǎn)品采購(gòu)，保證價(jià)格、交付、質(zhì)量及庫(kù)存目標(biāo)

 
附錄 – 部分口譯經(jīng)驗(yàn)
金融
第9屆中國(guó)（江蘇）跨國(guó)投資峰會(huì)（同傳&交傳）
高盛宏觀經(jīng)濟(jì)及信貸論壇（同傳）
高盛風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)論壇（同傳）
上海國(guó)利貨幣經(jīng)紀(jì)有限公司2017董事會(huì)（交傳）
源碼碼會(huì)2017年會(huì)（同傳）
英國(guó)皇家特許管理會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)與浙江財(cái)大合作簽約（交傳）
北極光有限合伙人會(huì)議（同傳）
Eurizon Capital 母基金事宜討論（交傳）
螞蟻金服CEO專家論壇（同傳）
2016中以投資峰會(huì)（同傳）
荷蘭合作銀行2017金融市場(chǎng)展望（同傳）
民生銀行創(chuàng)新訓(xùn)練營(yíng)（同傳）
2016 匯豐年會(huì)（同傳）
5日硅谷互金考察（交傳）
2016哈佛中國(guó)論壇（同傳）
主題樂園與稅務(wù)局交流（交傳）
5日紐約互聯(lián)網(wǎng)金融公司交流（交傳）
Robert Engle談風(fēng)險(xiǎn)價(jià)值（同傳）
高盛2015年會(huì)（同傳）
互聯(lián)網(wǎng)＋時(shí)代的營(yíng)銷變革（同傳）
同籌薈文化項(xiàng)目路演（同傳）
5日硅谷互聯(lián)網(wǎng)金融公司考察（交傳）
2015亞太稅務(wù)論壇（同傳）
2015上海衍生品市場(chǎng)論壇（同傳）
一號(hào)店及其合作伙財(cái)務(wù)合作討論（同傳）
英納法汽車天窗系統(tǒng)集團(tuán)第一屆第十五次監(jiān)事會(huì)會(huì)議（同傳）
日本經(jīng)濟(jì)及貨幣政策（同傳）
休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院預(yù)測(cè)分析學(xué)課程翻譯（交傳）
訪太平洋保險(xiǎn)、上海證交所及交通銀行（交傳）
中金2014下半年投資策略會(huì)（同傳）
上衍原油論壇（同傳）
上衍商品指數(shù)和商品期權(quán)論壇（同傳）
上衍期貨風(fēng)險(xiǎn)管理論壇（同傳）
訪標(biāo)普公司（交傳）
訪德豐杰公司（交傳）
美國(guó)納稅人協(xié)會(huì)及加州稅務(wù)體制介紹（交傳）
訪市長(zhǎng)辦公室貿(mào)易商務(wù)辦主任陳德利先生（交傳）
訪奧克蘭財(cái)政部（交傳）
訪訪Grosvenor公司（交傳）
訪芝加哥商品交易集團(tuán)（交傳）
訪道富銀行（交傳）
平安保險(xiǎn)投資人會(huì)議（交傳）
瀘州老窖投資人會(huì)議（交傳）
2011巴西證券期貨交易所以及上市公司深圳投資者交流會(huì)（同傳）
IBM CFO 圓桌討論會(huì)（同傳）
2009澳大利亞投資研討會(huì)（同傳）
2011深港東盟金融產(chǎn)業(yè)高峰論壇（同傳）
里昂證券與易方達(dá)基金關(guān)于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與大成基金關(guān)于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與博時(shí)基金關(guān)于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與南方基金關(guān)于定量分析的講座（交傳）
2011渣打銀行尊尚人生系列論壇 – 天下（交傳 &同傳）
12屆中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資論壇（同傳）
澳大利亞投資政策與研究研討會(huì)（同傳）
卡爾•薩望博士在中山大學(xué)嶺南（大學(xué)）學(xué)院投資主題演講（同傳）
 
IT & TECH
2017中芯國(guó)際技術(shù)研討會(huì)（同傳）
訪上海機(jī)電及中芯國(guó)際（交傳）
外來(lái)因我而不同（同傳）
2017 Vector中國(guó)用戶大會(huì)（同傳）
ABB電力與自動(dòng)化世界活動(dòng)（同傳&交傳）
2017 CES（同傳）
2017 GSA大會(huì)（同傳）
海航科技數(shù)字轉(zhuǎn)型系列會(huì)議（同傳）
阿里Big Family大會(huì)（同傳）
中歐數(shù)字經(jīng)濟(jì)和網(wǎng)絡(luò)安全第二次會(huì)議（同傳）
SUSE 企業(yè)存儲(chǔ)培訓(xùn)（同傳&交傳）
IESF 2016（同傳）
微軟Ignite技術(shù)大會(huì)（同傳）
Facebook  Fbstart 項(xiàng)目（交傳&同傳）
區(qū)塊鏈會(huì)議（同傳）
ABB 2016工博會(huì)發(fā)布會(huì)（交傳）
NetApp Insight 2016（同傳）
2016 GTC大會(huì)（同傳）
索尼互動(dòng)娛樂Playstation開發(fā)商與發(fā)行商大會(huì)（同傳）
騰訊QQ與美泰戰(zhàn)略合作新聞發(fā)布會(huì)（同傳、交傳）
ABB WCO 項(xiàng)目（同傳）
2016 半導(dǎo)體行業(yè)論壇（同傳）
2016 FD SOI 論壇（同傳）
華為2016全連接大會(huì)（同傳）
硅谷企業(yè)級(jí)解決方案公司拜訪（交傳）
硅谷、洛杉磯AR/VR 5日訪問（交傳）
Facebook 中國(guó)合作伙伴會(huì)談（交傳）
創(chuàng)新圓桌 － 中印企業(yè)家對(duì)話（同傳）
硅谷5日人工智能公司考察（同傳&交傳）
IBM突破無(wú)界，云以智勝（同傳）
CES亞洲2016（同傳）
5日硅谷兒童科技考察（交傳）
訪仁寶電腦（交傳）
4日拉斯維加斯AR／VR考察，包括CES 2016（交傳）
NetApp Insight 2015（同傳）
華為2015云計(jì)算大會(huì)（同傳）
蔡司車身解決方案（同傳）
富達(dá)投資科技及互聯(lián)網(wǎng)公司訪問（同傳）
博科多客戶會(huì)議（同傳）
2015 亞洲消費(fèi)電子展（同傳）
第二屆Ad Tech China（同傳）
希捷“個(gè)性數(shù)據(jù) 映射精彩”產(chǎn)品發(fā)布會(huì)（交傳）
中國(guó)省廣播公司訪思科（交傳）
2014聯(lián)想MBG核心供應(yīng)商峰會(huì)（同傳）
加拿大總理Stephan Harper會(huì)見阿里巴巴馬云及其團(tuán)隊(duì)（同傳）
NetApp Insight 2014（同傳）
IESF 2014（同傳）
2014華為云計(jì)算大會(huì)－業(yè)務(wù)驅(qū)動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施（同傳）
數(shù)字營(yíng)銷360（同傳）
思科向客戶介紹思科總體情況（Consecutive）
Gartner公司關(guān)于APT介紹（交傳）
訪Engine Yard（交傳）
云戰(zhàn)略會(huì)議（同傳）
Cisco EBC執(zhí)行匯報(bào)中心會(huì)議 － 演示及客戶會(huì)議（交傳 &同傳）
NetApp EBC執(zhí)行匯報(bào)中心會(huì)議 － N參觀及客戶會(huì)議（交傳 &同傳）
NetApp Insight 2013年會(huì)（同傳）
ICANN 47 德班會(huì)議（同傳）
ICANN 46北京（同傳）
甲骨文銀行解決方案會(huì)議（同傳）
SAP核電解決方案介紹（同傳）
ICANN多倫多45屆大會(huì)（同傳）
博科2012技術(shù)分析日（同傳）
Flash 2012 and Beyond會(huì)議（同傳）
2012中國(guó)鋰電隔膜大會(huì)（同傳）
華為電信軟件和核心網(wǎng)絡(luò)年度大會(huì)（同傳）
2011中國(guó)移動(dòng)全球開發(fā)者大會(huì)（同傳）
2011中國(guó)管理全球論壇 – 轉(zhuǎn)型的正道（交傳&同傳）
第八屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – SSL標(biāo)準(zhǔn)和檢測(cè)（同傳）
第八屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 材料與裝備技術(shù)（同傳）
第八屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 驅(qū)動(dòng)，電源與控制技術(shù)（同傳）
第八屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 大會(huì)（同傳）
IBM智慧社會(huì)，社交商道（同傳）
2011華為云計(jì)算大會(huì) – 智能服務(wù)型政府與公共事業(yè)論壇（同傳）
2011華為云計(jì)算大會(huì) – 云計(jì)算技術(shù)論壇（同傳）
2011華為云計(jì)算大會(huì) – 云操作系統(tǒng)（同傳）
2010深圳寶安高端產(chǎn)業(yè)招商引資推介會(huì)（同傳）
第三屆中國(guó)深圳國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)（同傳 &交傳）
AVID廣電行業(yè)峰會(huì)（同傳）
風(fēng)河軟件開發(fā)商大會(huì)（同傳）
IBM System z上的Linux（同傳）
LED會(huì)議（交傳）
第七屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – SSL標(biāo)準(zhǔn)和檢測(cè)（同傳）
第七屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 先進(jìn)封裝與模組技術(shù)（同傳）
第七屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 材料與裝備技術(shù)（同傳）
第七屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 芯片與器件技術(shù)（同傳）
第七屆中國(guó)國(guó)際半導(dǎo)體照明論壇 – 大會(huì)（同傳）
宇龍酷派供應(yīng)商大會(huì)（同傳）
斑馬公司亞太供應(yīng)商峰會(huì)（同傳）
IBM 2010 智慧系統(tǒng)全球行（同傳）
IBM企業(yè)x5架構(gòu)發(fā)布會(huì)（同傳）
萬(wàn)盛2009亞洲客戶大會(huì)（同傳）
動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)論壇（同傳）
華為L(zhǎng)TC B2B里程碑會(huì)議（同傳）
微軟-邁瑞Win CE合作會(huì)議（同傳）
微軟-酷派Win CE合作會(huì)議（同傳）
微軟-比亞迪Win CE合作會(huì)議（同傳）
微軟-e人e本W(wǎng)in CE合作會(huì)議（同傳）
第5屆中國(guó)國(guó)際顯示大會(huì)（同傳）
華為三星CTO研討會(huì)（同傳）
HDMI開發(fā)者論壇新聞發(fā)布會(huì)（交傳）
HDMI開發(fā)者研討會(huì)（同傳）
新機(jī)遇：光電子產(chǎn)業(yè) —— 激光微型投影儀（同傳）
海量?jī)?nèi)容傳輸與互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心討論會(huì)（同傳）
騰訊智慧，2008高效在線營(yíng)銷（同傳）
2007賽門鐵克年會(huì)（同傳）
美特斯IT工作（交傳）
亨斯曼高層會(huì)議（同傳）
投影技術(shù)會(huì)議（同傳）
雅圖投影合作會(huì)議（同傳）
BigTide顯示器合作會(huì)議（同傳）
訪邁瑞公司（同傳）
 
化工&金屬
17屆IWCC聯(lián)席會(huì)議（同傳）
2016中國(guó)昆山國(guó)際創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大會(huì)之新材料分會(huì)（同傳）
IWCC 2016 工作會(huì)議（同傳）
2016亞洲銅業(yè)周會(huì)議（同傳）
IWCC 2015工作會(huì)議（同傳）
2015 CEO峰會(huì)（同傳）
訪CQLT、創(chuàng)立集團(tuán)、上海電氣及威孚集團(tuán)（交傳）
2015中國(guó)國(guó)際化纖會(huì)議（同傳）
卓勒泵產(chǎn)品介紹（交傳）
第十屆銅鋁峰會(huì)（同傳）
應(yīng)用可靠性研討會(huì)（同傳）
工業(yè)包裝 － 技術(shù)創(chuàng)新展示（同傳）
投資人訪鋼鐵企業(yè)和交流（交傳）
偉爾和Trio公司整合會(huì)（同傳）
2014中國(guó)國(guó)際化纖會(huì)議（同傳）
17屆中國(guó)國(guó)際化纖會(huì)議（同傳）
2010 IRRDB國(guó)際橡膠研討會(huì)（同傳）
Hoffmann第二屆涂料應(yīng)用研討會(huì)（同傳）
首屆中國(guó)PVD技術(shù)及應(yīng)用發(fā)展趨勢(shì)論壇（同傳）
國(guó)際廢金屬峰會(huì)（同傳）
 
地產(chǎn)
亞洲建筑中心第二屆國(guó)際學(xué)術(shù)論壇（同傳）
WYDF2017春季論壇暨簡(jiǎn)一大理石瓷磚發(fā)布（同傳）
訪搜房地產(chǎn)（交傳）
第四屆AS建筑理論論壇暨國(guó)際研討會(huì)（同傳）
亞洲建筑中心成立暨國(guó)際研討會(huì)（同傳）
亞洲地產(chǎn)投資論壇（同傳）
夢(mèng)工廠項(xiàng)目談判（交傳）
訪九龍倉(cāng)、華潤(rùn)置地及恒隆廣場(chǎng)等辦公地產(chǎn)項(xiàng)目（交傳）
歐尚項(xiàng)目及商業(yè)計(jì)劃培訓(xùn)（同傳）
HIP Housing關(guān)于Edgewater Istle 的翻新計(jì)劃（交傳）
同濟(jì)大學(xué)中法中心培訓(xùn)－建筑照明（同傳）
中國(guó)中盟投資峰會(huì)暨萬(wàn)科會(huì)議 – 聚焦紐約地產(chǎn)房地產(chǎn)（同傳）
2011未來(lái)城市可持續(xù)發(fā)展論壇暨第九屆地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)主流企業(yè)年會(huì)（同傳）
招商地產(chǎn)會(huì)議（交傳）
瑞吉豪華精選媒體發(fā)布會(huì)（同傳）
 
油氣能源
BP PTAir 中國(guó)上市活動(dòng)（同傳&交傳）
中國(guó)（南京）跨國(guó)公司高層石化發(fā)展交流會(huì)（Simultaneous）
油運(yùn)安全論壇（同傳）
中國(guó)（國(guó)際）核電儀控技術(shù)大會(huì)（同傳）
寶利-比圖米亞與俄羅斯戰(zhàn)略會(huì)議（同傳）
第四屆中國(guó)液化天然氣論壇（同傳）
訪問加州公共事業(yè)委員會(huì)討論加州天然氣管理和基礎(chǔ)設(shè)施（交傳）
阿拉巴馬大學(xué)Philip Johnson教授關(guān)于乏風(fēng)瓦斯催化氧技術(shù)講座（交傳）
BP技術(shù)大會(huì)（同傳）
能源行業(yè)項(xiàng)目管理（交傳、同傳）
美國(guó)休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院信息管理課程（交傳、同傳）
美國(guó)休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院國(guó)際石油項(xiàng)目管理課程（交傳、同傳）
美國(guó)休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院策略領(lǐng)導(dǎo)課程（交傳、同傳）
美國(guó)休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)力課程（交傳、同傳）
中集安瑞科TGE半年工作會(huì)議（同傳）
Holvrieka 2010 年中運(yùn)營(yíng)情況會(huì)議（同傳）
美國(guó)休斯頓大學(xué)鮑爾商學(xué)院油氣資源價(jià)值創(chuàng)造課程（交傳、同傳）
中國(guó)-俄羅斯2010中亞石油天然氣論壇（同傳）
第15  屆TGE 研討會(huì)（同傳）
煉油及成品油品質(zhì)檢測(cè)（同傳）
中國(guó)-俄羅斯2009中亞石油天然氣論壇（同傳）
2008歐亞能源論壇深圳站（同傳）
俄羅斯天然氣工業(yè)公司商務(wù)談判（交傳）
 
城市管理
中美交通論壇第7次會(huì)議暨第8輪中美海運(yùn)磋商（同傳）
訪San Mateo警察局（交傳）
訪舊金山警察學(xué)院（交傳）
訪奧克蘭市政討論流動(dòng)攤販管理（交傳）
中國(guó)農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)制度改革與發(fā)展研究項(xiàng)目總結(jié)會(huì)（同傳）
訪舊金山警務(wù)機(jī)構(gòu)（交傳）
訪舊金山灣區(qū)模型中心（交傳）
訪馬琳郡規(guī)劃委員會(huì)（交傳）
KDI土地使用規(guī)劃會(huì)議（同傳）
聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)深圳會(huì)議 – 新媒體、新科技和電影發(fā)展工作坊（同傳）
中國(guó)交通建設(shè)股份有限公司訪談（交傳）
城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議（同傳）
廣州后亞運(yùn)交通治理（同傳）
大城市中心區(qū)交通擁堵問題分析與對(duì)策國(guó)際研討會(huì)會(huì)議議程（同傳）
在中國(guó)城市推廣以行人和公共交通為導(dǎo)向的發(fā)展模式（同傳）
構(gòu)建世界級(jí)的城市研討會(huì)（同傳）
 
法律
上合組織絲綢之路成員國(guó)法律服務(wù)國(guó)際論壇（同傳）
第五屆大陸架和海底區(qū)域制度科學(xué)與法律問題國(guó)際研討會(huì)（同傳）
拉美投資和爭(zhēng)議解決研討會(huì)（同傳）
Taxland：訴訟及國(guó)際合作（同傳）
訪美富律師事務(wù)所討論商標(biāo)保護(hù)（交傳）
訪舊金山市檢察院及 Katsuranis & Rodriguez 律所會(huì)議 (交傳)
訪舊金山高等法院及Santa Clara檢察院（交傳）
交通事故案件口供取證（同傳&交傳）
中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法最新發(fā)展：著作權(quán)法修訂及執(zhí)法挑戰(zhàn)（同傳）
CCH會(huì)議   歐洲市場(chǎng)的機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)： 最新專利與商標(biāo)訴訟實(shí)例解析（同傳）
2011全國(guó)外商機(jī)構(gòu)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)座談會(huì)（同傳）
微軟與廣州文化
廣電新聞出版局和廣州市版權(quán)局關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的討論（交傳 &同傳）
美國(guó)司法部汽車車燈反托拉斯案（交傳）
美國(guó)聯(lián)邦地區(qū)檢察院武器出口聽證會(huì)（交傳）
美國(guó)聯(lián)邦地區(qū)檢察院調(diào)解聽證會(huì) – 無(wú)證出口軍用裝備（交傳）
中國(guó)-歐盟節(jié)約能源法國(guó)際研討會(huì)（同傳）
Aquatech 法律會(huì)議（交傳）
中法莊園審慎調(diào)查（交傳、同傳）
 
環(huán)境&安全
午宴：上海發(fā)改委&GIZ， 碳交易（交傳）
 C TEAM成立儀式（同傳）
COP21: 氣候政策討論（同傳）
JAC 企業(yè)社會(huì)責(zé)任論壇（同傳）
2014年土壤環(huán)境評(píng)價(jià)與修復(fù)技術(shù)國(guó)際研討會(huì)（同傳）
2014 中國(guó)上海綠色建筑和建筑節(jié)能科技周（同傳）
訪上海發(fā)改委、環(huán)境交易所及上海立法院，及相關(guān)工作會(huì)議（同傳）
2009綠色信貸國(guó)際研討會(huì)（同傳）
中歐對(duì)話工作坊：環(huán)境與健康（同傳）
CCS技術(shù)研究與開發(fā)（同傳）
中歐能源環(huán)境項(xiàng)目（交傳）
氣候變化及其它國(guó)際挑戰(zhàn)相關(guān)的報(bào)告實(shí)踐研討會(huì)（同傳）
哥本哈根氣候理事會(huì)拜見國(guó)家發(fā)改委副主任謝振華（交傳）
英國(guó)大使館文化教育處關(guān)于全球變暖問題的調(diào)研（交傳）
低碳生態(tài)人居和生態(tài)健康產(chǎn)業(yè)國(guó)際論壇（同傳）
低碳城市建設(shè)規(guī)劃培訓(xùn)（同傳）
廣東碳捕集與封存預(yù)留2011專題研討會(huì)（同傳）                                                                              
紐威公司SEAL安全培訓(xùn)（交傳）
 
航空與港口
“英才思” - 2017達(dá)美航空行業(yè)論壇（同傳）
隨美國(guó)移動(dòng)總司司長(zhǎng)哈雷羅先生參加中歐民用航空安全相關(guān)活動(dòng)（交傳）
2017亞洲公務(wù)機(jī)航空展（同傳）
英國(guó)海事介紹（同傳）
訪春秋航空（交傳）
安特衛(wèi)普港務(wù)局新聞發(fā)布會(huì)（交傳）
綠色港口和船只計(jì)劃工作討論（交傳）
跨河如海 － 第2屆世界水源地峰會(huì)專業(yè)討論（同傳）
訪商飛公司（交傳）
2015 亞洲商務(wù)航空展（同傳）
第5屆中國(guó)年度機(jī)場(chǎng)值機(jī)系統(tǒng)高峰會(huì)議（同傳）
美聯(lián)航2012國(guó)際媒體日（同傳）
2011深圳（國(guó)際）航空運(yùn)輸論壇（同傳）
2009深圳（國(guó)際）航空運(yùn)輸論壇（同傳）
英航新增上海航班媒體發(fā)布會(huì)（交傳）
ACAA培訓(xùn)（同傳）
 
家具及設(shè)計(jì)
面向未來(lái)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)與智能科技（同傳）
2016 AWE（交傳）
《室內(nèi)設(shè)計(jì)》雜志2014論壇（同傳）
麗敦豪邸新聞發(fā)布會(huì)（同傳）
16屆中國(guó)國(guó)際名家具展專家論壇（同傳）
交匯 – 重塑國(guó)際家具格局（同傳）
羅浮宮家居國(guó)際創(chuàng)意聯(lián)盟成立暨羅浮宮家居總部大廈全球招商新聞發(fā)布會(huì)（同傳）
2011第二屆中美歐設(shè)計(jì)師高峰論壇（同傳）
世界博覽會(huì)展館展示設(shè)計(jì)國(guó)際論壇（同傳）
 
物流
GSCM 2015（同傳）
中國(guó)國(guó)家供應(yīng)鏈與物流大會(huì)暨中國(guó)制造業(yè)峰會(huì)（同傳）
中國(guó)國(guó)際物流與交流運(yùn)輸博覽會(huì)德國(guó)物流聯(lián)盟國(guó)際會(huì)議（同傳）
2011年第五屆物博會(huì)-物流與供應(yīng)鏈管理高峰論壇（同傳）
 
體育
2017 FIBO 中國(guó)健身產(chǎn)業(yè)未來(lái)發(fā)展高峰論壇（同傳）
耐克Breaking2直播（同傳）
耐克全員大會(huì)（同傳）
南京青年文化周（同傳）
新百倫足球產(chǎn)品活動(dòng)（交傳）
優(yōu)賦思體育營(yíng)銷（同傳）
2011深圳大運(yùn)中歐青年論壇（同傳）
塞巴斯特.科勛爵2012倫敦奧運(yùn)會(huì)新聞發(fā)布會(huì)（交傳）
倫敦奧運(yùn)會(huì)主席塞巴斯特.科勛爵專訪（交傳）
倫敦奧組委奧運(yùn)8分鐘新聞發(fā)布會(huì)（交傳）
北京奧運(yùn)會(huì)（交傳）
廣州亞運(yùn)會(huì)（交傳）
亞奧理事會(huì)協(xié)調(diào)會(huì)第8次會(huì)議（同傳）
 
旅游
Nomura公司組織的旅游行業(yè)市調(diào)（同傳）
2010博鰲旅游論壇（同傳）
2010廣州國(guó)際旅游論壇（同傳）
南非旅游與貿(mào)易研討會(huì)（同傳）
 
酒
嘉露全球分銷商大會(huì)（同傳）
中國(guó)第一屆酒文化節(jié)新聞發(fā)布會(huì)（同傳）
 
醫(yī)學(xué)&生物
2017中美醫(yī)院合作峰會(huì)（同傳）
新科技在種植中的應(yīng)用（同傳）
2017中美衛(wèi)生合作峰會(huì)（同傳）
訪恒瑞醫(yī)藥（交傳）
泛美健康組織早餐會(huì)（同傳）
第一屆中以醫(yī)院院長(zhǎng)會(huì)議（同傳）
2016 THNIC專家論壇（同傳）
狼牌公司2016中國(guó)區(qū)培訓(xùn)（同傳）
優(yōu)時(shí)比制藥患者價(jià)值戰(zhàn)略培訓(xùn)（同傳）
2016南京生物醫(yī)藥發(fā)展論壇暨診斷技術(shù)與移動(dòng)醫(yī)療國(guó)際交流峰會(huì)（同傳）
第六屆創(chuàng)新給藥技術(shù)學(xué)術(shù)研討會(huì)
2016復(fù)星健康控股年度工作會(huì)議：整合、創(chuàng)新、閉環(huán)和互聯(lián)網(wǎng)（同傳）
訪恒瑞集團(tuán)（交傳）
5日硅谷生物制藥公司拜訪（交傳）
平安－梅奧合作討論（交傳）
上海—丹麥中部大區(qū)衛(wèi)生保健領(lǐng)導(dǎo)力研討會(huì)
婦產(chǎn)科訪問（交傳）
硅谷數(shù)字醫(yī)療公司5日訪問（交傳）
靈北有關(guān)抑郁癥及其藥物的介紹會(huì)（同傳）
硅谷醫(yī)療科技公司5日訪問（交傳）
TAK 438-303 & 305 調(diào)查員會(huì)議（同傳）
醫(yī)院管理國(guó)際論壇（同傳）
唯安中國(guó)揭幕及造血干細(xì)胞科學(xué)討論（同傳）
國(guó)藥控股醫(yī)藥分銷高級(jí)論壇（同傳）
Vendolizumab臨床（同傳）
2015 健康產(chǎn)業(yè)領(lǐng)袖峰會(huì)啟動(dòng)儀式暨新聞發(fā)布會(huì)（同傳）
訪綠葉集團(tuán)（交傳）
中國(guó)制藥企業(yè)國(guó)際化戰(zhàn)略高峰論壇（同傳）
牙齒治療（陪同）
訪勞倫斯伯克利國(guó)家實(shí)驗(yàn)室（交傳）
訪斯坦福Ginzton 、Geballe 和SIMES實(shí)驗(yàn)室（交傳）
訪美國(guó)國(guó)家能源部聯(lián)合生物研究所（交傳）
ICH 合規(guī)體系下的QBD/PAT應(yīng)用指南（交傳）
斯坦福醫(yī)學(xué)院腎臟移植翻譯（同傳&交傳）
中國(guó)天津醫(yī)療衛(wèi)生官員代表團(tuán)訪凱撒醫(yī)院（交傳）
GSK HZC113684 研究啟動(dòng)會(huì)議（同傳）
TRK-100STP 研究院會(huì)議（同傳）
中國(guó)氨基酸及保健茶發(fā)展趨勢(shì)會(huì)議（交傳）
21世紀(jì)制藥生產(chǎn)的國(guó)際趨勢(shì)（同傳）
健康與生產(chǎn)力管理研討會(huì)（同傳）
拜爾材料科學(xué)2011年會(huì)（交傳）
中國(guó)發(fā)改委與英國(guó)的艾滋病合作項(xiàng)目（同傳）
 
汽車
2017 CES奔馳媒體科技日（同傳&交傳）
2017 比亞迪海外合作伙伴Dreamcast大會(huì)（同傳）
賓利17幕尚培訓(xùn)（交傳&同傳）
騰勢(shì)技術(shù)公開課（交傳）
奔馳Car2X介紹（交傳）
2016第二屆汽車先進(jìn)制造技術(shù)峰會(huì)（同傳）
2016智能汽車技術(shù)論壇（同傳）
2015奔馳華東售后經(jīng)銷商大會(huì)（同傳）
訪豪華SUV品牌（同傳、交傳）
先進(jìn)汽車制造（同傳）
新車型出口商培訓(xùn)（同傳）
東風(fēng)日產(chǎn)2011廣州車展（同傳）
起亞廣州車展：對(duì)話大師 – 彼得 西瑞爾（同傳）
2010北京國(guó)際汽車展（同傳）
2010梅塞德斯-奔馳全國(guó)售后經(jīng)銷商大會(huì)（同傳）
奔馳安全事故管理會(huì)（同傳）
奧迪Q5投放活動(dòng)（同傳）
寶馬公司汽車導(dǎo)航系統(tǒng)焦點(diǎn)調(diào)查（同傳）
 
教育
       品格教育（交傳&同傳）
劍橋考試委員會(huì)教育聯(lián)盟會(huì)議（同傳）
中英國(guó)際學(xué)院歡迎會(huì)（同傳）
2015 ATD 大會(huì)（同傳）
2015年度教育合作論壇（同傳）
激發(fā)學(xué)生潛能（同傳）
2014 ASTD 大會(huì)（同傳）
2013 ASTD 大會(huì)（同傳）
2012 ASTD會(huì)議（同傳）
 
道德
Sedex 10周年慶（同傳）
福德道德規(guī)范培訓(xùn)（同傳）
瑪莎道德貿(mào)易大會(huì) – 遠(yuǎn)東地區(qū)（同傳）
中國(guó)人民政府與舊金山道德委員會(huì)會(huì)議（交傳）
2011 IntegrityCounts 會(huì)議（同傳）
 
動(dòng)物&農(nóng)業(yè)
中國(guó)可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展研討會(huì)（同傳）
第九屆國(guó)際樹莓大會(huì)（同傳）
訪伯克利大學(xué)林業(yè)研究管理人員（交傳）
訪美國(guó)農(nóng)業(yè)部林業(yè)局第五林區(qū)太平洋西南試驗(yàn)站訪地測(cè)局（交傳）
訪加州戴維斯分校動(dòng)物科學(xué)院討論牛相關(guān)話題（交傳）
中國(guó)媒體與加州杏仁協(xié)會(huì)關(guān)于杏仁收獲的訪問（交傳）
 
地質(zhì)
訪美國(guó)地測(cè)局（交傳）
深海熱液噴口發(fā)現(xiàn)報(bào)告（同傳）
 
藝術(shù)&媒體
2017文化貿(mào)易論壇（同傳）
“設(shè)計(jì)之都“創(chuàng)新趨勢(shì)峰會(huì)（同傳）
好萊塢創(chuàng)意論壇（同傳）
2016 上海雙展媒體發(fā)布（交傳）
2016 上海雙展學(xué)委會(huì)會(huì)議（交傳）
訪KQED（交傳）
中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)（交傳、同傳）
 
商務(wù)
相城投資推介會(huì)（同傳）
宿遷投資推介會(huì)（交傳）
艾伯特省投資峰會(huì)（同傳）
絲路與絲路發(fā)展國(guó)家貿(mào)易政策介紹（同傳）
麥肯錫領(lǐng)導(dǎo)力過渡轉(zhuǎn)型培訓(xùn)（同傳）
勞動(dòng)關(guān)系協(xié)調(diào)員培訓(xùn)（同傳）
DBA博士論文寫作（同傳）
首次中印合作高峰學(xué)術(shù)論壇（同傳）
 
美容及奢侈品
蔻馳2017全員大會(huì)（同傳）
蔻馳2017春季路演（同傳）
梵克雅寶銷售培訓(xùn) － 激發(fā)團(tuán)隊(duì)（同傳）
蔻馳2016全員大會(huì)（同傳）
蔻馳2016春季新品路演（同傳）
玫琳凱記錄管理培訓(xùn)（交傳）
愛茉莉太平洋集團(tuán)投資者交流（同傳）
梵克雅寶銷售培訓(xùn)（同傳）
Skin Food采訪（交傳）
德美樂嘉2011美博會(huì)產(chǎn)品推介（交傳）
雅詩(shī)蘭黛與合作伙伴營(yíng)銷戰(zhàn)略會(huì)議（同傳）
某知名一線服裝品牌亞太年會(huì)（同傳）
Paul Smith 品牌發(fā)布會(huì)（同傳）
 
廣告媒體&營(yíng)銷
谷歌：如何做好YouTube素材（同傳）
咖啡品牌市調(diào)（同傳）
金星秀：訪布拉德皮特（同傳）
群邑公關(guān)危機(jī)預(yù)防與管理（同傳）
群邑未來(lái)發(fā)展內(nèi)部會(huì)議（同傳）
白馬廣告公司LCD產(chǎn)品會(huì)議（同傳）
 
鞋業(yè)及服裝
耐克2015夏季新品發(fā)布（同傳&交傳）
耐克劉翔中心揭幕（同傳）
耐克2014疾速之旅（同傳&交傳）
第11屆中國(guó)國(guó)際鞋展（交傳）
 
安全
訪南京市公安局（交傳）
2014 北太平洋沿海警衛(wèi)隊(duì)專家3月會(huì)議（交傳 &同傳）
 
保險(xiǎn)
       平安安泰合作討論（同傳）
友邦2014年中會(huì)議（同傳）
 
公益
恩派社會(huì)企業(yè)論壇（同傳）
游艇
摩納哥上海文化周（同傳）
 
審計(jì)
NIOSH質(zhì)量審計(jì)（交傳）
 
人事
       2015中國(guó)人力資本論壇（同傳）
 
供應(yīng)商大會(huì)
2017 歐菲集團(tuán)全球供應(yīng)商大會(huì)（同傳）
供應(yīng)商和經(jīng)銷商會(huì)議
Bosch 供應(yīng)商大會(huì)（同傳）
豪馬供應(yīng)商峰會(huì)（同傳）
繪兒樂供應(yīng)商峰會(huì)（同傳）
華潤(rùn)萬(wàn)家供應(yīng)商峰會(huì)（同傳）
美的日用家電國(guó)際營(yíng)銷部國(guó)際經(jīng)銷商大會(huì)（同傳）
 
就業(yè)
中英就業(yè)與創(chuàng)業(yè)論壇（同傳）
青年綠色就業(yè)（同傳）
 
其它
訊達(dá)電梯開業(yè)典禮及董事會(huì)會(huì)議（同傳&交傳）
柯達(dá)柔印技術(shù)中心揭幕（交傳）
訪Contra Costa縣稱重計(jì)量局（交傳）
中國(guó)華南國(guó)際標(biāo)簽印刷展覽會(huì)（同傳）
美贊臣POA會(huì)議（同傳）
世界城市文化論壇（同傳）

 

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。