- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成軟件類英文翻譯
發(fā)布時(shí)間:2018-01-30 09:11 點(diǎn)擊:
世聯(lián)翻譯公司完成軟件類英文翻譯
Nomenclature : Sections de la page / Content for translation / Commentaires / [Lien et images]________________________________________Page : Emergency : fire brigade and ambulanceBUSafety & DefenseParent pageNATitleSolutions d’optimisation géographique pour les métiers de gestion des urgences : pompiers et SamuMenu LinkEmergency : fire brigade and ambulanceFile name (url)solutions-SIG-pompiers-urgenceDescriptionSDIS, CODIS, authorities, emergency services... Discover our Geographical Information System and our cartographic representation and optimization solutions for risk forecasting and the operational management of help and emergency calls.Content (body)[IMG : Images/metier-Gcrise-pompiers-420]SDIS, CODIS, authorities, emergency services...The emergency intervention services such as fire and rescue and accident and emergency doctors entail knowledge of the ground, risk assessment, prevention, the distribution of services within the territory, the coordination of response teams on the ground when they are in action…The Geographical Information Systems and associated optimization solutions enable good decision-making and the fastest possible intervention. They address the needs of the three stages of emergency management : before, during and after the crisis.<h2>Risk prevention and operational forecasting</h2>Before the crisis, the fire and flood risk forecasting services follow the 3P rule : prediction, preparation, prevention.<h3>Knowing the ground and assessing the risks</h2>[IMG : Images/solutions/Sshot-pref-inondations.png]The cartographic analysis features permit the accurate assessment of areas of risk : forest fires, urban fires, avalanches, industrial risks, flood risks...The prevention services can centralize geographical information and the data associated with a given territory to create a perfect picture of the intervention areas. The GIS can be constantly enhanced with information collected on the ground, enabling the development of a rich information and statistical database.The GIS thereby enables you to know the location of natural geographical features (watercourses, high ground, forest areas, drought areas) and inhabited areas (land registry).<h3>Preparing and coordinating callouts</h3>The rescue services also have to put in place the required equipment and forecasting plans.The GIS enables them to identify the locations of water reservoirs, both artificial (tanks, swimming pools,…) and natural (ponds, lakes, watercourses,…), road networks, the whereabouts of hydrants (boxes and pillars) and equipment and infrastructure (help centers, intervention vehicles and equipment…).These features make it possible to create communal atlases, route plans for the surveyed sites (hospitals, heritage, cultural centers, etc.) situation plans, ground plans, motorway plans as well as special plans (major events, gatherings).They also enable you to create maps of historical events, establishments open to the public, venues assessed as sensitive by the emergency services.This enables the agencies responsible for coordinating protection assets to distribute safety infrastructure, response vehicles and teams throughout the territory depending on the areas at risk and their accessibility.Le Schéma Départemental d’Analyse et de Couverture des Risques (SDACR) est ainsi établi facilement, et la prévision des opérations sur le terrain est assurée.<h2>Operational phase : instigating and controlling callouts </h2>The crisis management services must ensure the best possible operational management of the callouts. Du traitement de l’appel à la gestion proprement dite des opérations, le SIG est un véritable outil d’aide au commandement.<h3>Traiter les alertes et localiser des appels</h3>Le traitement d’alerte implique une géolocalisation des appels et une représentation précise et rapide de l’évènement nécessitant une intervention.Les outils de traitement d’alerte intégrés au SIG permettent aux opérateurs de visualiser rapidement le lieu et l’environnement du sinistre. Des outils de SITAC (Situation Tactique) développés permettent de bénéficier d’une meilleure représentation de la crise sur le terrain et de l’historisation des cartes de la situation.Ces outils permettent d’affecter les bonnes équipes aux interventions, et d’améliorer la réactivité et la rapidité d’intervention.<h3>Suivre les véhicules et les équipes</h3>La mise en place d’un suivi de flottes offre au Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et de Secours (CODIS) une vision en temps réel de la position des engins et des véhicules. Bien plus qu’un outil de suivi, les solutions de tracking garantissent la sécurité du personnel sur le terrain.<h2>Facilitating the return to normality and centralizing feedback</h2>Once the crisis is over, the emergency services must facilitate the return to normality.Logging the sequence of events and analyzing the action on the ground makes it possible to anticipate future risks and prepare action plans.<h2>Our solutions and data</h2>GeoConcept offers a range of geographical optimization solutions covering all the emergency services' prevention and operational management-related needs.<h3>Geographical Information System</h3>[IMG : images/icones/icone_carte.png]The GeoConcept Geographical Information System is the central kernel of a range of dedicated data and software for risk management.Discover our GeoConcept Geographical Information System><h3>Address geocoding solution :</h3>[IMG : images/icones/icone_localisation.png]Accurate geographical positioning of your equipment and resources is an indispensable step in achieving reliable and accurate calculations.Discover our GeoConcept Universal Geocoder solution ><h3>Online map publishing</h3>[IMG : images/icones/icone_globe_diffusion.png]Online map publishing enables you to integrate geographical data and services in Internet and Intranet applications.Découvrez notre solution de diffusion cartographique en ligne GeoConcept Internet Server ><h3>Cartographic customisation modules</h3>[IMG : images/icones/icone_carte-palette.png]Cartographic customization tools enable you to produce operationally relevant maps or tools for generating bespoke atlases.Discover our Publisher for GeoConcept map editor module ><h3>Alert management system</h3>[IMG : images/icones/icone_callcenter.png]GeoConcept's alert management component enables you to process and locate callout requests.Discover our GeoWeb CallCenter assistance platform>[IMG : images/icones/icone_tomtom.png]<H3>Vehicle fleet and mobile team tracking</h3>GeoConcept provides you with a vehicle tracking and fleet management platform. You know where your teams are in real-time and can ensure their safety and redeploy them at any time.Discover our GeoWeb Tracking vehicle tracking solution><h3>Solutions partenaires</h3>[IMG : images/icones/icone_groupe.png]Our expert partners in GIS and crisis management have developed dedicated emergency and defense applications built on GeoConcept technology.Discover our partners' solutions >________________________________________Page : Security : Gendarmes and police, prefecturesBUSafety & DefenseParent pageNATitleGeographical solutions for managing security forces : Gendarmes and policeMenu LinkSecurity : Gendarmes and police, prefecturesFile name (url)solutions-SIG-gendarmes-policesDescriptionPrefectures, police officers, gendarmes... Discover our Geographical Information System and our cartographic representation and optimization solutions for risk forecasting and the operational management of security calls.Content (body)[IMG : HP-BU/metiers-Gcrise-securite-420]Prefectures, National Police, national and local gendarmerie...You need to know where the risk areas and sensitive points are within the territory in order to position your human assets, generate crime statistics, direct and coordinate your observation and law enforcement teams, manage calls to the police...Les Systèmes d’Information Géographique et les solutions d’optimisation associées permettent d’assurer le maintien de l’ordre sur l’ensemble du territoire, de prendre les bonnes décisions et d’intervenir dans les meilleurs délais. They address the needs of the three stages of emergency management : before, during and after the crisis.<h2>Knowledge of sensitive areas and operational forecasting</h2>[IMG : HP-BU/solutions/Shot-police-proximite.png]<h3>Knowing the ground and assessing sensitive areas</h2>The forecasting cells need to centralize information and display the sensitive areas on map media. Centralizing geographical information on the callout areas using GIS tools provides you with accurate knowledge of the inhabited areas (land registry, urban density), road networks, natural barriers or obstacles. It can be combined with crime statistics. Le SIG permet de cartographier facilement les faits et délits (vols de voiture, vols à main armée, vols à l’arrachée, cambriolages…), et de visualiser la densité de délits par secteur et par zone.<h3>Preparing and coordinating callouts</h3>The GIS also enables you to locate the security and law enforcement sites and equipment : squads, intervention centers, vehicles... The combination of information on sensitive areas and your intervention centers enables you to distribute your resources and cover the whole territory as needs and accessibility dictate, improving response capability.Dans les agglomérations, la définition de plans de sécurité est nécessaire pour l’application des mesures d’ordre public, la protection et la sauvegarde de la population, le maintien d’un fonctionnement performant du service public... Grâce au SIG, la visualisation de l’implantation des forces habituelles et des renforts spécifiques à un plan déclenché est immédiate. Les points sensibles à protéger sont localisés, le territoire observé est sectorisé pour affecter des patrouilles spécifiques aux différentes zones et organiser leurs itinéraires.<h2>Operational phase : instigating and controlling callouts </h2>Le Système d’Information Géographique (SIG) constitue un outil opérationnel indispensable pour gérer le quotidien d’un centre d’informations et de commandement : localisation des incidents et délits, gestion des patrouilles et toute situation de crise : catastrophes naturelles (inondations, mouvements de terrain, séismes, feux de forêts, avalanches), accidents technologiques, troubles sociaux ou événements exceptionnels sur le territoire...Le SIG permet de recueillir, transmettre, exploiter les renseignements géolocalisés et de les suivre en temps réel. La connaissance terrain est précise, les choix d’intervention judicieux et leurs délais de mise en œuvre minimisés.Dans le cadre de l’organisation d’un voyage officiel ou d’une manifestation, l’itinéraire emprunté par le convoi est défini à l’aide du SIG. Le dispositif spécifique nécessaire est positionné précisément et le déroulement des opérations est ensuite suivi en temps réel. En cas d’incidents, le SIG facilite le repositionnement des moyens humains par l’éclatement des unités en plusieurs sections autour du point sensible.<h2>Our solutions and data</h2>GeoConcept offers a range of geographical optimization solutions covering all the law-enforcement services' prevention and operational management-related needs.<h3>Geographical Information System</h3>[IMG : images/icones/icone_carte.png]The GeoConcept Geographical Information System is the central kernel of a range of dedicated data and software for crisis management.Discover our GeoConcept Geographical Information System><h3>Address geocoding solution :</h3>[IMG : images/icones/icone_localisation.png]Accurate geographical positioning of your equipment and resources is an indispensable step in achieving reliable and accurate calculations.Discover our GeoConcept Universal Geocoder solution ><h3>Online map publishing</h3>[IMG : images/icones/icone_globe_diffusion.png]Online map publishing enables you to integrate geographical data and services in Internet and Intranet applications.Découvrez notre solution de diffusion cartographique en ligne GeoConcept Internet Server ><h3>Crime analysis</h3>GeoConcept has designed an“ automated crime analysis module specially for the law enforcement professions.Discover our Odyssey crime analysis module ><h3>Alert management system</h3>[IMG : images/icones/icone_callcenter.png]GeoConcept's alert management component enables you to process and locate callout requests.Discover our GeoWeb CallCenter assistance platform>[IMG : images/icones/icone_tomtom.png]<H3>Vehicle fleet and mobile team tracking</h3>GeoConcept provides you with a vehicle tracking and fleet management platform. You know where your teams are in real-time and can redeploy them at any time.Discover our GeoWeb Tracking vehicle tracking solution><h3>Solutions partenaires</h3>[IMG : images/icones/icone_groupe.png]Our expert partners in GIS and crisis management have developed dedicated emergency and defense applications built on GeoConcept technology.Discover our partners' solutions >________________________________________Page : DéfenseBUSafety & DefenseParent pageNATitleGeographical solutions for managing defense and military interventionsMenu LinkDefenseNom fichier (url)GIS defense-military solutionsDescriptionContent (body)[IMG : images/metier-Gcrise-soldat.pngMilitary personnel, command systems, special forces...You need to acquire geographical tools to know the geography and strategic points of the areas in which you will be intervening, to prepare your missions and better coordinate your teams on the ground.Le Système d’Information Géographique (SIG) est un outil d’aide à la décision indispensable pour tous les métiers de la Défense : production cartographique, préparation de missions et des essais, systèmes de renseignement et de commandement, gestion de crise, logistique, et suivi des équipes mobiles…<h2>Knowledge of the ground and map production</h2>La qualité de votre organisation stratégique et opérationnelle repose sur une parfaite connaissance du terrain sur lequel vos forces militaires s’entraînent ou interviennent.Le SIG permet de positionner, analyser et visualiser toutes les données géographiques et objets opérationnels et tactiques qui vous concernent : relief, habitations, réseaux routiers, obstacles naturels ou artificiels, position de vos infrastructures et de vos équipes, rocades, zones minées, etc.Vous devez aussi partager et diffuser ces données en interopérabilité avec vos différents systèmes d’information (cartographies militaires raster USRP/ASRP, produits vectoriels VMAP, clichés aériens et satellites THD - Spot, Ikonos, QuickBird , images scannées).Les activités militaires nécessitent également la prise en compte de la 3ème dimension (3D) dans le SIG. Grâce à la prise en compte des dénivelés, la vision 3D offre une meilleure appréhension du terrain pour calculer des itinéraires et simuler une opération.Elle permet également de réaliser des calculs d’intervisibilité (optique) à partir de points ou de lignes d’observation en tenant compte de la portée et de la hauteur d’antenne. Elle permet aussi de calculer des distances et des portées de tirs et des surfaces, pentes ou de profils en long d’un itinéraire.<h2>Préparation de missions</h2>[IMG : images/solutions/Sshot-Gcrise.png]Geographical Information Systems and territorial analysis and visualization tools are also necessary decision support tools for preparing your military interventions and your intelligence gathering, surveillance and reconnaissance missions or logistic movements.They provide key information for calculating optimal routes and movements, simulating scenarios or strategically distributing your intervention forces throughout the territory while taking account of the real situation on the ground.<h2>Gestion de crise et suivi des opérations militaires en temps réel</h2>Your units on the ground also possess on-board command systems based on GIS which enable them to interpret the environment in the area in which they will be operating in order to decide on their movements and respond to unforeseen situations.Pour les unités engagées en métropole ou à l’étranger, le SIG couplé au positionnement GPS aide à calculer leur position en temps réel (position, vitesse, direction, tracé du chemin parcouru) et à chercher les points de ravitaillement les plus proches.<h2>Our solutions and data</h2>GeoConcept offers a range of geographical optimization solutions covering all the needs relating to the preparation and operational management of military interventions.<h3>Geographical Information System</h3>[IMG : images/icones/icone_carte.png]The GeoConcept Geographical Information System is the central kernel of a range of dedicated data and software for crisis management.Discover our GeoConcept Geographical Information System><h3>Address geocoding solution :</h3>[IMG : images/icones/icone_localisation.png]Accurate geographical positioning of your equipment and resources is an indispensable step in achieving reliable and accurate calculations.Our geocoding solution features options specific to the defense professions and is compatible with the main military import/export formats.Discover our GeoConcept Defense solution><h3>3D for GeoConcept</h3>[IMG : images/icones/icone_3D.png]3-dimensional data processing module : generating DTMs, creating longitudinal profiles, automatic generation of areas of inter-visibility, 3D navigationDécouvrez notre module 3D for GeoConcept >