- 翻譯公司資訊
-
別再只用busy表示“忙死了”！學(xué)學(xué)這些老外常用的地道表達(dá)吧
發(fā)布時(shí)間：2018-09-05 13:08 點(diǎn)擊：
說(shuō)到忙碌，你會(huì)怎么用英語(yǔ)形容呢？
大部分人只會(huì)回答：I am busy —
然而，除了busy這種小學(xué)生都會(huì)的說(shuō)法，你還能想到其他表達(dá)嗎？
今天，我們就來(lái)學(xué)習(xí)一些其他高招的說(shuō)法吧。
Occupied / preoccupied
對(duì)啦，如果是busy是小學(xué)生段位表達(dá)的話，occupied或者preoccupied至少會(huì)讓你的英語(yǔ)進(jìn)階到大學(xué)水準(zhǔn)。
Occupied的原意是“被占據(jù)的、被占領(lǐng)的”。
而如果一個(gè)人處于occupied的狀態(tài)，那么就是“被工作占滿”，處于很繁忙的狀態(tài)。
英語(yǔ)中通常用occupied with表示“忙于做某事”的意思。
The president is much occupied with affairs of state.
總統(tǒng)總是忙于國(guó)事。
He occupied his whole afternoon reading documents.
他用了一下午的時(shí)間閱讀文件。
Overloaded
此外，再高端一點(diǎn)的說(shuō)法是 overloaded.
大家都知道，load是負(fù)荷的意思，overloaded就是超過(guò)負(fù)荷的、過(guò)載的。
如果這個(gè)詞用于職場(chǎng)等環(huán)境，意思就是“過(guò)于繁忙的、超負(fù)荷工作的”，也就是非常busy的意思了。
而且，overloaded還有點(diǎn)負(fù)面的意思，說(shuō)明公司對(duì)員工是過(guò)于苛刻了，有點(diǎn)挑戰(zhàn)員工極限的感覺(jué)。
The bar waiter was already overloaded with orders.
這位酒吧侍者已經(jīng)應(yīng)付不過(guò)來(lái)客人的點(diǎn)單。
Faculty are in short supply and tend to be overloaded with work, limiting their capacity to undertake research.
教師供不應(yīng)求，而且教學(xué)工作往往超負(fù)荷，制約了他們的研究能力。
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。
