- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成故宮博物院景區(qū)介紹中文翻譯
發(fā)布時(shí)間:2018-11-19 08:57 點(diǎn)擊:
世聯(lián)翻譯公司完成故宮博物院景區(qū)介紹中文翻譯午門
午門是紫禁城的正門,建成于明永樂十八年(1420年),清順治四年(1647年)重修,嘉慶六年(1801年)又修。
午門的平面呈“凹”字形,沿襲了唐朝大明宮含元殿以及宋朝宮殿丹鳳門的形制,是從漢代的門闕演變而成。午門正中開三門,兩側(cè)各有一座掖門,俗稱“明三暗五”。五個(gè)門洞各有用途:中門為皇帝專用,此外只有皇帝大婚時(shí),皇后乘坐的喜轎可以從中門進(jìn)宮,又通過殿試選拔的狀元、榜眼、探花,在宣布殿試結(jié)果后可從中門出宮。東側(cè)門供文武官員出入。西側(cè)門供宗室王公出入。兩掖門只在舉行大型活動(dòng)時(shí)開啟。每年臘月初一,要在午門舉行頒布次年歷書的“頒朔”典禮。遇有重大戰(zhàn)爭,大軍凱旋時(shí),要在午門舉行向皇帝敬獻(xiàn)戰(zhàn)俘的“獻(xiàn)俘禮”。明代皇帝處罰大臣的“廷杖”也在午門舉行。民間傳說中所謂“推出午門斬首”亦指此地,但把如此重要的地方作為殺人刑場(chǎng)是不可能的,此說顯然不合史實(shí)。
每逢重大典禮及重要節(jié)日,都要在這里陳設(shè)體現(xiàn)皇帝威嚴(yán)的儀仗。
太和殿
太和殿,俗稱“金鑾殿”,明永樂十八年(1420年)建成,稱奉天殿。嘉靖四十一年(1562年)改稱皇極殿。清順治二年(1645年)改今名。自建成后屢遭焚毀,又多次重建,今天所見為清代康熙三十四年(1695年)重建后的形制。
明清兩朝24個(gè)皇帝都在太和殿舉行盛大典禮,如皇帝登極即位、皇帝大婚、冊(cè)立皇后、命將出征,此外每年萬壽節(jié)、元旦、冬至三大節(jié),皇帝在此接受文武官員的朝賀,并向王公大臣賜宴。清初,還曾在太和殿舉行新進(jìn)士的殿試,乾隆五十四年(1789年)始,改在保和殿舉行,“傳臚”仍在太和殿舉行。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
中和殿
中和殿始建于明永樂十八年(1420年),明初稱華蓋殿,嘉靖時(shí)遭遇火災(zāi),重修后改稱中極殿,現(xiàn)天花內(nèi)構(gòu)件上仍遺留有明代“中極殿”墨跡。清順治元年(1644年),清皇室入主紫禁城,第二年改中極殿為中和殿。殿名取自《禮記·中庸》:“中也者,天下之本也;和也者,天下之道也”之意!
明清兩朝,太和殿舉行各種大典前,皇帝先在中和殿小憩,并接受執(zhí)事官員的朝拜。凡遇皇帝親祭,如祭天壇、地壇,皇帝于前一日在中和殿閱視祝文,祭先農(nóng)壇舉行親耕儀式前,還要在此查驗(yàn)種子和農(nóng)具;侍笊匣仗(hào),皇帝在此閱視奏書。玉牒告成,恭進(jìn)中和殿呈御覽,同時(shí)要舉行隆重的存放儀式。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
保和殿
保和殿建成于明永樂十八年(1420年),初名謹(jǐn)身殿,嘉靖時(shí)遭火災(zāi),重修后改稱建極殿。清順治二年改為保和殿。
保和殿于明清兩代用途不同,明代大典前皇帝常在此更衣,清代每年除夕、正月十五,皇帝賜外藩、王公及一二品大臣宴,賜額駙之父、有官職家屬宴及每科殿試等均于保和殿舉行。清順治三年(1646年)至十三年(1656年),順治帝福臨曾居住保和殿,時(shí)稱“位育宮”,大婚亦在此舉行?滴踝约次恢涟四辏1669年)亦居保和殿,時(shí)稱“清寧宮”。二帝居保和殿時(shí),皆以暫居而改稱殿名。清代殿試自乾隆年始在此舉行。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
乾清宮
乾清宮,內(nèi)廷后三宮之一。始建于明代永樂十八年(1420年),明清兩代曾因數(shù)次被焚毀而重建,現(xiàn)有建筑為清代嘉慶三年(1798年)所建。“乾清”為乾天清正之意。
自明至清初,乾清宮都是皇帝治理朝政和居住的正殿。明清皇帝駕崩后都在此停欞,以示“壽終正寢”。清雍正皇帝以后,皇帝寢宮移至養(yǎng)心殿,但這里仍為君王理政和舉行節(jié)慶大典的重要宮殿之一,清康熙、乾隆兩朝曾在乾清宮舉行千叟宴。
殿內(nèi)高懸清順治皇帝御書“正大光明”匾,匾后為清代皇帝放置建儲(chǔ)密匣之處。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
交泰殿
內(nèi)廷后三宮之一,約為明嘉靖年間建,順治十二年(1655年)、康熙八年(1669年)重修,嘉慶二年(1797年)乾清宮失火,殃及此殿,是年重建。“交泰”取自《易經(jīng)》中“天地交泰”,意為乾坤、陰陽、上下相交,萬物通暢而得以生養(yǎng)。
交泰殿為皇后在重大節(jié)慶接受朝賀的地方。清乾隆年以后,象征皇權(quán)的二十五方寶璽平日貯藏于殿內(nèi)。每年正月,由欽天監(jiān)選擇吉日吉時(shí),設(shè)案開封陳寶,皇帝來此拈香行禮。殿內(nèi)東次間設(shè)銅壺滴漏,乾隆年后不再使用。西次間設(shè)大自鳴鐘,宮內(nèi)時(shí)間以此為準(zhǔn)。殿中央寶座上方懸清康熙帝“無為”匾。清世祖所立“內(nèi)宮不許干預(yù)政事”的鐵牌曾立于此殿;实鄞蠡闀r(shí),皇后的冊(cè)、寶安設(shè)殿內(nèi)左右案上。每年春季祀先蠶,皇后先一日在此查閱采桑的用具!
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
坤寧宮
坤寧宮始建于明永樂十八年(1420年),正德九年(1514年)、萬歷二十四年(1596年)兩次毀于火,萬歷三十三年(1605年)重建。清沿明制于順治二年(1645年)重修,十二年(1655年)仿沈陽盛京清寧宮再次重修。嘉慶二年(1797年)乾清宮失火,延燒此殿前檐,三年(1798年)重修!
坤寧宮明代是皇后的寢宮。清順治十二年改建后,為薩滿教祭神的主要場(chǎng)所。坤寧宮改建后,即成為清宮薩滿祭祀的主要場(chǎng)所,其中宮的地位并未改變?滴跛哪辏1665年)玄燁大婚時(shí),太皇太后指定大婚在坤寧宮行合巹禮。同治皇帝、光緒皇帝大婚,溥儀結(jié)婚也都是在坤寧宮舉行。雍正以后,皇帝移住養(yǎng)心殿,皇后也不再住坤寧宮,坤寧宮實(shí)際上已作為專供薩滿教祭神的場(chǎng)所!
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
養(yǎng)心殿
養(yǎng)心殿,明代嘉靖年建,康熙年間,這里曾經(jīng)作為宮中造辦處的作坊,專門制作宮廷御用物品。自雍正皇帝居住養(yǎng)心殿后,造辦處的各作坊遂逐漸遷出內(nèi)廷,這里就一直作為清代皇帝的寢宮,一直到溥儀出宮,清代有八位皇帝先后居住在養(yǎng)心殿。
養(yǎng)心殿為工字形殿,前殿面闊三間,皇帝的寶座設(shè)在明間正中,上懸雍正御筆“中正仁和”匾。明間東側(cè)的“東暖閣”內(nèi)設(shè)寶座,曾經(jīng)是慈禧、慈安兩太后垂簾聽政處。明間西側(cè)的西暖閣則分隔為數(shù)室,有皇帝看閱奏折、與大臣秘談的小室,曰“勤政親賢”殿,有乾隆皇帝的讀書處三希堂,還有小佛堂、梅塢,是專為皇帝供佛、休息的地方。養(yǎng)心殿的后殿是皇帝的寢宮,共有五間,東西稍間為寢室,各設(shè)有床,皇帝可隨意居住。后殿兩側(cè)各有耳房五間,東五間為皇后隨居之處,西五間為貴妃等人居住。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
永壽宮
永壽宮為內(nèi)廷西六宮之一。建于明永樂十八年(1420年),初名長樂宮。嘉靖十四年(1535年)改名毓德宮,萬歷四十四年(1616年)又更名為永壽宮。清朝順治十二年(1655年)、康熙三十六年(1697年)、光緒二十三年(1897年)都曾重修或大修,但仍基本保持明初始建時(shí)的格局!
永壽宮為明代妃嬪、清代后妃所居之處。光緒以后,此宮前后殿均設(shè)為大庫,收貯御用物件。
現(xiàn)辟為故宮博物院文物陳列室。
太極殿,內(nèi)廷西六宮之一,建于明永樂十八年(1420年)。原名未央宮,因嘉靖皇帝的生父興獻(xiàn)王朱祐杬生于此,故于嘉靖十四年(1535年)更名啟祥宮,清代晚期改稱太極殿。清代曾多次修葺!
清光緒十年(1884年),為慶慈禧五十壽辰,曾在此演戲達(dá)半月之久。明萬歷年間,乾清、坤寧兩宮火災(zāi),神宗朱翊鈞曾暫居啟祥宮。遜帝溥儀出宮前,同治帝瑜太妃曾居太極殿。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
翊坤宮
翊坤宮內(nèi)廷西六宮之一,明清時(shí)為妃嬪居所。建于明永樂十八年(1420年),始稱萬安宮,嘉靖十四年(1535年)改為翊坤宮。清代曾多次修繕,原為二進(jìn)院,清晚期將翊坤宮后殿改成穿堂殿曰體和殿,東西耳房各改一間為通道,使翊坤宮與儲(chǔ)秀宮相連,形成四進(jìn)院的格局。溥儀遜帝時(shí)曾在正殿前廊下安設(shè)秋千,現(xiàn)秋千已拆,秋千架尚在!
后殿體和殿,清晚期連通儲(chǔ)秀宮與翊坤宮時(shí),將其改為穿堂殿。光緒十年慈禧五十壽辰時(shí)移居儲(chǔ)秀宮,曾在此接受朝賀。光緒帝選妃也在此舉行!
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
儲(chǔ)秀宮,內(nèi)廷西六宮之一,明清時(shí)為妃嬪所居。始建于明永樂十八年(1420年),原名壽昌宮,嘉靖十四年(1535年)改曰儲(chǔ)秀宮。清代曾多次修葺,光緒十年(1884年)為慶祝慈禧五十壽辰,耗費(fèi)白銀63萬兩進(jìn)行大規(guī)模整修,現(xiàn)存建筑為光緒十年重修后的形制。、
慈禧入宮后曾居住儲(chǔ)秀宮后殿,并在此生下同治皇帝。光緒十年慈禧五十大壽時(shí)又移居儲(chǔ)秀宮,并將后殿定名為麗景軒。
現(xiàn)為宮廷生活原狀陳列。
咸福宮
咸福宮為內(nèi)廷西六宮之一。建于明永樂十八年(1420年),初名壽安宮。嘉靖十四年(1535年)更名為咸福宮。清康熙二十二年(1683年)重修,光緒二十三年(1897年)又加修整。
咸福宮為后妃所居,前殿為行禮升座之處,后殿為寢宮,乾隆年間改為皇帝偶爾起居之處。嘉慶四年(1799年)正月,乾隆皇帝崩,嘉慶帝住于咸福宮守孝,下令不設(shè)床,僅鋪白氈、燈草褥,以此宮為苫次,同年十月才移居養(yǎng)心殿。此后咸福宮一度恢復(fù)為妃嬪居所,道光三十年(1850年),咸豐皇帝住于咸福宮為道光皇帝守孝,守孝期滿后仍經(jīng)常在此居住。
景仁宮
景仁宮,內(nèi)廷東六宮之一。明永樂十八年(1420年)建成,初曰長安宮,嘉靖十四年(1535年)更名景仁宮。清代沿用明朝舊稱,于順治十二年(1655年)重修,道光十五年(1835年)、光緒十六年(1890年)先后修繕。此宮保持明初始建時(shí)的格局!
景仁宮明代為嬪妃居所。清順治十一年(1654年)三月,康熙帝生于此宮?滴跛氖(1703年),和碩裕親王福全喪,康熙帝為悼念其兄,再次于此宮暫居。其后此宮一直作為后妃居所,乾隆帝生母孝圣憲皇后、咸豐帝婉貴妃、光緒帝珍妃均曾在此居住。
承乾宮
承乾宮,內(nèi)廷東六宮之一。明永樂十八年(1420年)建成,初曰永寧宮,崇禎五年(1632年)八月更名承乾宮。清沿明舊。順治十二年(1655年)重修,道光十二年(1832年)略有修葺。此宮保持明初始建時(shí)的格局!
此宮在明代為貴妃所居。清代為后妃所居,清順治帝皇貴妃董鄂氏,道光帝孝全成皇后、琳貴妃、佳貴人,咸豐帝云嬪、婉貴人都曾在此居住。 Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù),為您的事業(yè)加速!世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。