- 專(zhuān)業(yè)翻譯公司
-
“永旺杯”第十四屆多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽成功舉辦
Unitrans世聯(lián)
由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)與北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合主辦，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歐洲學(xué)院承辦的“永旺杯”第十四屆多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽于10月23日在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院順利落下帷幕。
本屆大賽共包含日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、朝（韓）語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)7個(gè)語(yǔ)種，8個(gè)項(xiàng)目。比賽內(nèi)容涵蓋時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、科技及人文交流等多個(gè)領(lǐng)域，從職業(yè)素養(yǎng)、技巧運(yùn)用、信息傳遞等多方面考察參賽選手的綜合水平。此外，為慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕，本屆大賽賽題設(shè)置了“脫貧攻堅(jiān)”、“建黨百年”等主題內(nèi)容，通過(guò)回顧中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中華民族實(shí)現(xiàn)從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍，向建黨百年致敬，充分體現(xiàn)了習(xí)總書(shū)記所強(qiáng)調(diào)的“全員育人、全程育人、全方位育人”的教育理念。
本屆大賽各語(yǔ)種賽事分初賽、復(fù)賽、決賽三個(gè)環(huán)節(jié)。9月中旬，來(lái)自國(guó)內(nèi)外92所高校的194名選手參加大賽的網(wǎng)絡(luò)初賽；經(jīng)過(guò)專(zhuān)家評(píng)審，最終來(lái)自43所高校的114名選手參加了大賽的復(fù)賽及決賽。經(jīng)過(guò)激烈又緊張的角逐，來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安交通大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的8名同學(xué)分別獲得日語(yǔ)交傳、日語(yǔ)同傳、法語(yǔ)交傳、德語(yǔ)交傳、俄語(yǔ)交傳、朝（韓）語(yǔ)交傳、西語(yǔ)交傳和阿語(yǔ)交傳的冠軍。
在今年疫情“外防輸入、內(nèi)防擴(kuò)散”的背景下，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院克服重重技術(shù)困難，延續(xù)并完善去年首創(chuàng)的在線口譯比賽模式。大賽流程公平公正，全程公開(kāi)直播，來(lái)自國(guó)內(nèi)外的口譯學(xué)習(xí)者得以在線觀摩選手表現(xiàn)，傾聽(tīng)現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委的專(zhuān)業(yè)點(diǎn)評(píng)。也因此，本屆賽事得到了更加廣泛的關(guān)注與支持，大賽的影響力也日益擴(kuò)大。
在大賽的閉幕式上，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副校長(zhǎng)程維談到，在疫情防控的前提下，多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽成為以線上線下融合模式舉辦大型學(xué)生競(jìng)賽活動(dòng)的優(yōu)秀案例�；厥走^(guò)去十四年，大賽從線下變?yōu)榫�上線下混合模式，比賽規(guī)模不斷擴(kuò)大，賽事的水平和影響力不斷提高，而不變的是大賽為推動(dòng)國(guó)家翻譯教育事業(yè)所做出的努力和為國(guó)家對(duì)外傳播事業(yè)培養(yǎng)選拔人才的初心。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)翻譯研究院執(zhí)行院長(zhǎng)王剛毅表示，新冠疫情對(duì)組織方、選手和評(píng)委都提出了新的挑戰(zhàn)。他欣慰地發(fā)現(xiàn)，各方正逐漸適應(yīng)即將成為常態(tài)化的線上比賽的新模式。他也希望這種新?tīng)顟B(tài)能夠促進(jìn)教學(xué)法的進(jìn)步，能把線上翻譯及線上國(guó)際交流融入教學(xué)活動(dòng)。王剛毅先生還提到，改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)的責(zé)任更加重大，我國(guó)的貢獻(xiàn)也與時(shí)俱增。在這種背景下，大賽在十四年中不斷培養(yǎng)、挖掘了眾多青年人才，為我國(guó)翻譯事業(yè)和對(duì)外交流做出了卓越貢獻(xiàn)。
在百年新征程的起點(diǎn)，“多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽”以“講好中國(guó)故事，傳遞好中國(guó)聲音”為己任，不忘初心，砥礪前行，愿繼續(xù)為翻譯人才搭建賽事平臺(tái)，繼續(xù)推動(dòng)我國(guó)翻譯教育事業(yè)的發(fā)展。
最后，本屆口譯大賽在線上線下熱烈互動(dòng)的閉幕式暨頒獎(jiǎng)儀式中圓滿落下帷幕。
具體獲獎(jiǎng)名單公布如下參賽項(xiàng)目 獎(jiǎng)項(xiàng) 姓名 學(xué)校 日語(yǔ)同傳 一等獎(jiǎng) 于曉嬌 西安交通大學(xué) 二等獎(jiǎng) 葉煒文 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 李曉蕾 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 三等獎(jiǎng) 劉宸瑋 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 謝曦 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 艾薇 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 計(jì)宇婷 湖南大學(xué) 王婷婷 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 張曉伋 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 周文穎 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 朱柏穎 北京語(yǔ)言大學(xué) 日語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 劉慧妍 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 張雪 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 潘曉琦 復(fù)旦大學(xué) 三等獎(jiǎng) 孫藝寧 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 賈仕琪 西安交通大學(xué) 王貫宇 北京語(yǔ)言大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 冀嘉璇 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 杜倩 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 宗奕萱 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 郭凡辰 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 彭潔 湖南大學(xué) 曲藝 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 唐麗燕 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 劉匯椿 吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 法語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 王輝寧 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 鄧子龍 深圳大學(xué) 孫愛(ài) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 三等獎(jiǎng) 王詩(shī)宜 北京語(yǔ)言大學(xué) 汪崢嶒 南京大學(xué) 翟麗馨 吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 部雪瑩 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 劉妍 重慶外語(yǔ)外事學(xué)院 宦鈺彥 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 鄧雪梅 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 梁順怡 浙江大學(xué) 李子凡 南京師范大學(xué) 任恬 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 洪浴洋 中國(guó)人民大學(xué) 金櫻子 北京體育大學(xué) 德語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 徐佳珍 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 張婉瑩 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 陳超 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 三等獎(jiǎng) 張皓瑩 北京大學(xué) 趙蓉 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 孫盛洲 浙江大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 岳香江 華東師范大學(xué) 黃梓靈 中國(guó)人民大學(xué) 譚敏萱 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 錢(qián)鳳楠 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 胡雪琪 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 焦晗晨 南京師范大學(xué) 陳汶愉 南京大學(xué) 王佳 吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 于悅 遼寧大學(xué) 俄語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 武美君 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 二等獎(jiǎng) 張?chǎng)?/td> 吉林大學(xué) 劉淳毓 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 蕭沐清 中國(guó)傳媒大學(xué) 三等獎(jiǎng) 韓夢(mèng)鐳 北京語(yǔ)言大學(xué) 王瀚辰 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 張穎熔 南京大學(xué) 武鐸 北京體育大學(xué) 王梅 山東大學(xué) 苑帥 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 張嘉賢 深圳北理莫斯科大學(xué) 閆毅濤 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 何憶柳 中國(guó)人民大學(xué) 黃欣 南開(kāi)大學(xué) 胡馨月 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
朝（韓）語(yǔ)交傳
一等獎(jiǎng) 王婭茹 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 金保青 延邊大學(xué) 亓萌 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 三等獎(jiǎng) 羅竣 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 李珉赫 韓國(guó)中央大學(xué) 呂瑩 吉林大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 于崢滿 山東大學(xué)（威海） 王翔 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 賀鑫鑫 天津師范大學(xué) 代婷 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 范雯雯 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 陳煥儀 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 趙珊 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 高佳鶴 南京大學(xué) 張辰南 北京語(yǔ)言大學(xué) 西班牙語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 周婧瑋 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 路佳琪 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 劉思岳 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 三等獎(jiǎng) 段景文 南京大學(xué) 林旭姿 深圳大學(xué) 趙僖 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 優(yōu)秀獎(jiǎng) 蔣湘瑜 中國(guó)人民大學(xué) 潘紫珂 蘇州大學(xué) 趙亞潔 外交學(xué)院 張舒媚 北京語(yǔ)言大學(xué) 蒲龍君 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 張怡甜 南京傳媒學(xué)院 唐若瑜 浙江大學(xué) 董子涓 北京理工大學(xué) 蘇瀚文 北京聯(lián)合大學(xué) 阿拉伯語(yǔ)交傳 一等獎(jiǎng) 蘇蓯蓉 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 二等獎(jiǎng) 俎志宇 浙江工商大學(xué) 尹艷霞 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 三等獎(jiǎng) 張潔穎 北京大學(xué) 沈碩 北京語(yǔ)言大學(xué) 李濠玥 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 優(yōu)秀獎(jiǎng) 陳瀚林 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 汪斐越 浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 梁婉彤 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 唐金寶 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 林文昊 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 王鉉燁 南京大學(xué)金陵學(xué)院 張琳梵 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 李曉慧 中山大學(xué)
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。
