- 翻譯公司資訊
-
最近除了世界杯,這項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)也讓人愛不釋“腳”
發(fā)布時(shí)間:2018-06-29 14:51 點(diǎn)擊:
踢毽子、跳房子、撿棋子、老鷹抓小雞......這些記憶中的體育游戲承載了幾代人的童年記憶。小時(shí)候獲得的滿滿技能點(diǎn),如今是精益求精還是不斷退化了呢?
前幾日我們路遇老外與上海市民一起踢毽子,渾身的絕技!不比中國(guó)人踢得差喔~
可以先從解析圖片上一睹兩位外國(guó)朋友的風(fēng)采哦!
▲身輕如燕
▲這個(gè)腳法我沒有見過
難道是從跳皮筋處引申而來???
▲我用頭頂
▲兩連踢,不落地
▲別以為躲到后面我就看不見你
▲黑人小哥步伐總是如此迷人
有網(wǎng)友在Quora(類似于外國(guó)版知乎)上表示:
Although I’m no longer a child, my favorite pastime still is kicking the shuttlecock with my friends.
雖然我不再是一個(gè)孩子,但我最喜歡的消遣活動(dòng)還是和朋友們一起踢踢毽子。
還有網(wǎng)友更是Po出這些踢毽子的不同腳法,果然大神在人間,我還以為踢毽子的動(dòng)作叫做“踢”......
沒想到吧,有以下這么多種類型:
踢毽子shuttlecock kicking作為中國(guó)傳統(tǒng)民間游戲之一,自然有悠久的歷史傳統(tǒng):
Some records date its origin as far back as Han Dynasty (206BC-220AD).
在有些記載上,毽子的起源可以追溯到漢代(公元前206年-公元220年)
This game prevailed during Tang Dynasty (618-907), when shops specializing in shuttlecocks business appeared.
踢毽子盛行于唐朝(618-907),當(dāng)時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)專門經(jīng)營(yíng)毽子的商鋪。
In Ming Dynasty (1368-1644), formal competition of shuttlecock kicking was held.
在明朝時(shí)期(1368-1644),開始正式舉行踢毽子比賽。
In Qing Dynasty (1644-1911), shuttlecock kicking reached its climax in terms of both making technics and the kicking skills.
直至清代(1644-1911),毽子的制作工藝和踢腳技術(shù)都達(dá)到了頂峰。
Quora上網(wǎng)友的帖子真是教科書一般的存在,仿佛回到了高中歷史課堂。
夏日的夜晚又要到了,和小伙伴一起去踢毽子吧~