日韩亚洲欧美色图,久久亚洲精精品中文字幕,国产,日韩,欧美综合在线,丰满少妇2中文免费观看,国产精品一区二区20P发布,我强进了老师身体在线观看

手機(jī)版
1 2 3 4
首頁(yè) > 新聞中心 > 翻譯公司資訊 >
翻譯公司資訊

世聯(lián)翻譯公司完成銀行系統(tǒng)中文翻譯

發(fā)布時(shí)間:2018-08-20 09:03  點(diǎn)擊:

世聯(lián)翻譯公司完成銀行系統(tǒng)中文翻譯
版本 更改日期 作者 版本變化
1.0 2013-04-22 周穎 初稿
1.1 2013-04-24 周穎 去掉商品名稱(chēng)、商品描述
1.7 2013-06-21 周穎 增加支付幣種、匯率
1.8 2013-07-26 周穎 增加幣種
修改商品名稱(chēng)、商品描述為1000
1.9 2013-08-20 周穎 api收單版本升級(jí)為1.1
2.4   頁(yè)面回調(diào)新增errCode、errMsg
4.2通知商戶(hù)接口新增errCode、errMsg
2.0 2013-08-21 周穎 網(wǎng)關(guān)版本升級(jí)為1.2
2.3   商戶(hù)提交訂單接口修改內(nèi)容:
    新增賬單地址、收貨地址
3.3   商戶(hù)訂單支付接口修改內(nèi)容:
支付ip改為非空
支付郵箱改為非空
持卡人郵箱改為非空
收貨國(guó)家、收貨州/城市改為非空
姓名改成姓、名及加簽字段
新增設(shè)備指紋deviceFingerprintID及加簽
2.0 2013/9/5 周穎 下單IP改為非空
2.1 2013/10/22 周穎 新增8.api 快遞單上傳接口
2.2 2013/10/31 周穎 根據(jù)運(yùn)營(yíng)、風(fēng)控要求修改以下可空字段為不可空
互聯(lián)網(wǎng)收款業(yè)務(wù):
billFirstName
billLastName
billAdderess
billPostalCode
billCountry
billState
billCity
billEmail
billPhoneNumber
shippingFirstName
shippingLastName
shippingAdderess
shippingPostalCode
shippingCity
shippingEmail
shippingPhoneNumber
registerUserEmail
registerTime
registerIp
registerTerminal
orderIp
orderTerminal
API收款業(yè)務(wù):
billName
billAdderess
billPostalCode
billCompany
billCountry
billState
billCity
billEmail
billPhoneNumber
shippingAdderess
shippingPostalCode
shippingcompany
shippingCity
shippingEmail
shippingPhoneNumber
deviceFingerprintID
registerUserEmail
registerTime
registerIp
registerTerminal
orderIp
orderTerminal
2.2 2013/12/10 4.2.1 resultCode 新增新返回類(lèi)型
       
       
 
 

1     文檔說(shuō)明

1.1   功能描述

通過(guò)MasaPay的支付渠道,付款者可以直接付款給商戶(hù),其中商戶(hù)網(wǎng)站標(biāo)價(jià)使用乾匯支持的幣種,付款者付款用貨幣類(lèi)型為相關(guān)支付方式支持的幣種。

1.2   閱讀對(duì)象

MasaPay互聯(lián)網(wǎng)支付商戶(hù)接口文檔是面向具有一定的網(wǎng)站開(kāi)發(fā)能力,了解ASP,PHP,JAVA,ASP.NET等開(kāi)發(fā)語(yǔ)言中的一種及SQL數(shù)據(jù)庫(kù)語(yǔ)言的網(wǎng)站開(kāi)發(fā),維護(hù)和管理人員。

2     互聯(lián)網(wǎng)收款業(yè)務(wù)

2.1   功能概要

商戶(hù)提交訂單接口實(shí)現(xiàn):商戶(hù)向MasaPay互聯(lián)網(wǎng)收單系統(tǒng)提交訂單信息和明細(xì)信息。
通知商戶(hù)接口實(shí)現(xiàn):在交易支付成功后,通知商戶(hù)系統(tǒng)訂單支付成功。

2.2   系統(tǒng)交互


圖2.1系統(tǒng)交互圖

2.3   商戶(hù)提交訂單接口

發(fā)起方:商戶(hù)系統(tǒng)
接收方:MasaPay互聯(lián)網(wǎng)收單系統(tǒng)
提交方式:POST
生產(chǎn)提交地址:https://mas.masapay.com/mas/receiveMerchantOrder.htm
測(cè)試提交地址:https://mas-sandbox.masapay.com/mas/receiveMerchantOrder.htm
提交參數(shù):
  參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
  基本參數(shù)
  version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
  merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
  charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
  language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
  signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
  業(yè)務(wù)參數(shù)
  merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(256) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一訂單號(hào),確保在商戶(hù)系統(tǒng)唯一。 不可空
  goodsName 商品名稱(chēng) String(1000) 商品名稱(chēng) 不可空
  goodsDesc 商品描述 String(2000) 格式為:商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2|…… 不可空
  currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
  orderAmount 訂單金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
  payMode 支付方式 String(2) 直連必填
10 國(guó)際信用卡
20 本地第三方支付
30 線(xiàn)下匯款
90 銀聯(lián)支付
可空
  orgCode 付款機(jī)構(gòu)代碼 String(10) 直連必填
國(guó)際信用卡:VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB,DISCOVER
本地第三方支付:WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
線(xiàn)下匯款:WESTERNUNION , MONEYGRAM
銀聯(lián)支付:UPOP
可空
  payerAuth 是否做收款人信息驗(yàn)證 String(1) Y驗(yàn)證N不驗(yàn)證,默認(rèn)不驗(yàn)證 可空
  directFlag 是否直連 String(1) N非直連D直連E內(nèi)嵌 不可空
  allowDuplicate 是否可重復(fù)支付 String(1) Y允許N不允許,默認(rèn)不允許 可空
  submitTime 提交時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
  expiryTime 失效時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
可空
  pageUrl 前臺(tái)回調(diào)URL String(256) 用于在用戶(hù)支付完成后跳轉(zhuǎn)回商戶(hù)指定的URL 不可空
  bgUrl 通知URL String(256) 通知商戶(hù)訂單支付結(jié)果的地址 不可空
  ext1 擴(kuò)展字段 String(256) 通知商戶(hù)訂單支付處理結(jié)果時(shí)回傳該參數(shù)。不能包含=,&等特殊字符 可空
  ext2 擴(kuò)展字段 String(256) 通知商戶(hù)訂單支付處理結(jié)果時(shí)回傳該參數(shù)。不能包含=,&等特殊字符 可空
  remark 備注 String(256) 用于商戶(hù)的特定業(yè)務(wù)信息的傳遞,只有商戶(hù)與masapay約定傳遞此參數(shù)才有效。
格式:參數(shù)名1^參數(shù)值1|參數(shù)名2^參數(shù)值2|
可空
賬單信息
billFirstName 賬單名 String(100) 賬單名 不可空
billLastName 賬單姓 String(100) 賬單姓 不可空
billAdderess 賬單地址 String(200) 賬單地址 不可空
billPostalCode 賬單郵編 String(20) 不超過(guò)20位 不可空
billCompany 公司名稱(chēng) String(200) 公司名稱(chēng) 可空
billCountry 賬單國(guó)家 String(20) 賬單國(guó)家ISO Standard Country Codes 不可空
 
billState 賬單州省 String(20) 美國(guó)、加拿大必填,其他國(guó)家可空 two-character state,province, or territory codes. 不可空
billCity 賬單城市 String(20) 賬單城市 不可空
billEmail 賬單郵箱 String(100) 賬單郵箱 不可空
billPhoneNumber 賬單電話(huà)號(hào)碼 String(20) 純數(shù)字,不超過(guò)20位 不可空
收貨信息
shippingFirstName 收貨人名 String(100) 收貨人名 不可空
shippingLastName 收貨人姓 String(100) 收貨人姓 不可空
shippingAdderess 收貨人地址 String(200) 收貨人地址 不可空
shippingPostalCode 收貨人郵編 String(20) 不超過(guò)20位 不可空
shippingCompany 收貨人公司名稱(chēng) String(200) 收貨人公司名稱(chēng) 不可空
shippingCountry 收貨人國(guó)家 String(20) 國(guó)家ISO Standard Country Codes 不可空
shippingState 收貨人州省 String(20) 美國(guó)、加拿大必填,其他國(guó)家可空 two-character state,province, or territory codes. 不可空
shippingCity 收貨人城市 String(20) 收貨人城市 不可空
shippingEmail 收貨人郵箱 String(100) 收貨人郵箱 不可空
shippingPhoneNumber 收貨人電話(huà)號(hào)碼 String(20) 純數(shù)字,不超過(guò)20位 不可空
  風(fēng)控參數(shù)
  registerUserId 注冊(cè)用戶(hù)ID String(20) 商戶(hù)網(wǎng)站客戶(hù)唯一標(biāo)識(shí)號(hào) 可空
  registerUserEmail 用戶(hù)注冊(cè)郵箱 String(60) 用戶(hù)注冊(cè)郵箱地址 不可空
  registerTime 注冊(cè)時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
  registerIp 注冊(cè)IP String(20) 如:[202.96.209.16] 不可空
  registerTerminal 注冊(cè)終端設(shè)備 String(20) 00 PC 01手機(jī) 02其他 不可空
  orderIp 下單IP String(20) 付款人下單時(shí)IP地址
如:[202.96.209.16]
不可空
  orderTerminal 終端設(shè)備 String(20) 付款人下單時(shí)終端設(shè)備
00 PC 01手機(jī) 02其他
不可空
  ext3 擴(kuò)展 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
  ext4 擴(kuò)展 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
  signMsg 簽名 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
                 
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=女士服裝&goodsDesc=商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&allowDuplicate=N&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=https://www.masapay.com&bgUrl=https://www.masapay.com&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

2.4   頁(yè)面回調(diào)

發(fā)起方:互聯(lián)網(wǎng)收單子系統(tǒng)
接收方:商戶(hù)系統(tǒng)
通知地址:商戶(hù)下單時(shí)提供的pageUrl+POST請(qǐng)求
參數(shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一訂單號(hào),請(qǐng)確保在商戶(hù)系統(tǒng)中唯一 不可空
masapayOrderNo 交易流水號(hào) String(16) MasaPay系統(tǒng)交易流水號(hào) 不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
orderAmount 訂單金額 String(18) 單位元 不可空
payCurrencyCode 支付幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
payAmount 支付金額 String(18) 單位元 不可空
rates 匯率 String(20) 精確到小數(shù)點(diǎn)后5位 不可空
resultCode 處理結(jié)果 String(4) 10 支付成功 11支付失敗12支付中 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
備注:
最終支付結(jié)果請(qǐng)以通知為準(zhǔn)。

3     API收款業(yè)務(wù)

3.1   功能概要

商戶(hù)提交訂單接口實(shí)現(xiàn):商戶(hù)向MasaPay API收單系統(tǒng)提交訂單信息和支付信息。

3.2   系統(tǒng)交互


圖3.1系統(tǒng)交互圖

3.3   商戶(hù)訂單支付接口

3.3.1        請(qǐng)求

發(fā)起方:商戶(hù)系統(tǒng)
接收方:MasaPay API收單系統(tǒng)
生產(chǎn)提交地址:https://open.masapay.com/masapi/order/ReceiveMerchantOrder?wsdl
測(cè)試提交地址:https://open-sandbox.masapay.com/masapi/order/ReceiveMerchantOrder?wsdl
提交參數(shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(256) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一訂單號(hào),確保在商戶(hù)系統(tǒng)唯一。 不可空
goodsName 商品名稱(chēng) String(1000) 商品名稱(chēng) 不可空
goodsDesc 商品描述 String(2000) 格式為:商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2|…… 不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
orderAmount 訂單金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
payerAuth 是否做收款人信息驗(yàn)證 String(1) Y驗(yàn)證N不驗(yàn)證,默認(rèn)不驗(yàn)證 可空
allowDuplicate 是否可重復(fù)支付 String(1) Y允許N不允許,默認(rèn)不允許 可空
submitTime 提交時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
expiryTime 失效時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
可空
bgUrl 通知URL String(256) 通知商戶(hù)訂單支付結(jié)果的地址 不可空
ext1 擴(kuò)展字段 String(256) 通知商戶(hù)訂單支付處理結(jié)果時(shí)回傳該參數(shù)。不能包含=,&等特殊字符 可空
ext2 擴(kuò)展字段 String(256) 通知商戶(hù)訂單支付處理結(jié)果時(shí)回傳該參數(shù)。不能包含=,&等特殊字符 可空
remark 備注 String(256) 用于商戶(hù)的特定業(yè)務(wù)信息的傳遞,只有商戶(hù)與masapay約定傳遞此參數(shù)才有效。
格式:參數(shù)名1^參數(shù)值1|參數(shù)名2^參數(shù)值2|
可空
支付參數(shù)
payMode 支付方式 String(2) 10 國(guó)際信用卡 不可空
orgCode 付款機(jī)構(gòu)代碼 String(10) 國(guó)際信用卡:
VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB,DISCOVER
不可空
cardNumber 持卡人卡號(hào) String(19) 純數(shù)字,不超過(guò)19位 不可空
cardHolderFirstName 持卡人名 String(100) 持卡人名 不可空
cardHolderLastName 持卡人姓 String(100) 持卡人姓 不可空
cardExpirationMonth 卡有效月份 String(2) 純數(shù)字,不超過(guò)2位 不可空
cardExpirationYear 卡有效年份 String(4) 純數(shù)字,不超過(guò)4位 不可空
securityCode 安全碼 String(3) 純數(shù)字,不超過(guò)3位 不可空
cardHolderEmail 持卡人郵箱 String(100) 持卡人郵箱 不可空
cardHolderPhoneNumber 持卡人手機(jī) String(20) 純數(shù)字,不超過(guò)20位 可空
payExt1 支付擴(kuò)展1 String(100) 備用 可空
payExt2 支付擴(kuò)展2 String(100) 備用 可空
賬單信息
billName 賬單姓名 String(100) 賬單姓名 不可空
billAdderess 賬單地址 String(200) 賬單地址 不可空
billPostalCode 賬單郵編 String(20) 不超過(guò)20位 不可空
billCompany 公司名稱(chēng) String(200) 公司名稱(chēng) 不可空
billCountry 賬單國(guó)家 String(20) 賬單國(guó)家ISO Standard Country Codes 不可空
billState 賬單州省 String(20) 美國(guó)、加拿大必填,其他國(guó)家可空 two-character state,province, or territory codes. 不可空
billCity 賬單城市 String(20) 賬單城市 不可空
billEmail 賬單郵箱 String(100) 賬單郵箱 不可空
billPhoneNumber 賬單電話(huà)號(hào)碼 String(20) 純數(shù)字,不超過(guò)20位 不可空
收貨信息
shippingName 收貨人姓名 String(100) 收貨人姓名 不可空
shippingAdderess 收貨人地址 String(200) 收貨人地址 不可空
shippingPostalCode 收貨人郵編 String(20) 不超過(guò)20位 不可空
shippingCompany 收貨人公司名稱(chēng) String(200) 收貨人公司名稱(chēng) 不可空
shippingCountry 收貨人國(guó)家 String(20) 國(guó)家ISO Standard Country Codes 不可空
shippingState 收貨人州省 String(20) 美國(guó)、加拿大必填,其他國(guó)家可空 two-character state,province, or territory codes. 不可空
shippingCity 收貨人城市 String(20) 收貨人城市 不可空
shippingEmail 收貨人郵箱 String(100) 收貨人郵箱 不可空
shippingPhoneNumber 收貨人電話(huà)號(hào)碼 String(20) 純數(shù)字,不超過(guò)20位 不可空
風(fēng)控信息
deviceFingerprintID 設(shè)備指紋ID String(60) 1、設(shè)備指紋ID即為session_token
session_token生成規(guī)則:
m+merchantId+merchantOrderNo+ submitTime
2、在頁(yè)面js里引入下面url 
sandbox環(huán)境:
https://h.online-metrix.net/fp/check.js?org_id=1snn5n9w&session_id=masapay1{session_token}
生產(chǎn)環(huán)境
https://h.online-metrix.net/fp/check.js?org_id=k8vif92e&session_id=masapay2{session_token}
不可空
payerName 付款人姓名 String(60) 付款人姓名 可空
payerMobile 付款人手機(jī) String(20) 付款人手機(jī)號(hào) 可空
payerEmail 付款人郵箱 String(60) 付款人郵箱 可空
registerUserId 注冊(cè)用戶(hù)ID String(20) 商戶(hù)網(wǎng)站客戶(hù)唯一標(biāo)識(shí)號(hào) 可空
registerUserEmail 用戶(hù)注冊(cè)郵箱 String(60) 商戶(hù)網(wǎng)站用戶(hù)注冊(cè)郵箱地址 不可空
registerTime 注冊(cè)時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
registerIp 注冊(cè)IP String(20) 如:[202.96.209.16] 不可空
registerTerminal 注冊(cè)終端設(shè)備 String(20) 00 PC 01手機(jī) 02其他 不可空
orderIp 下單IP String(20) 付款人下單時(shí)IP地址
如:[202.96.209.16]
不可空
orderTerminal 終端設(shè)備 String(2) 付款人下單時(shí)終端設(shè)備
00 PC 01手機(jī) 02其他
不可空
ext3 擴(kuò)展 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
ext4 擴(kuò)展 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
signMsg 簽名 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
               
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=女士服裝&goodsDesc=商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2&currencyCode=USD&orderAmount=1000 &allowDuplicate=N&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101& bgUrl=https://www.masapay.com&payMode=10&orgCode=visa&cardNumber=4000000000000000&cardHolderFirstName=jerry&cardHolderLastName=jin &cardExpirationMonth=09&cardExpirationYear=14&securityCode=780&cardHolderEmail=test@masapay.com&cardHolderPhoneNumber=13788888888 &deviceFingerprintID=HJH*098&*GYUJHG& shippingCountry =US&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

3.3.2        返回

以XML 格式將數(shù)據(jù)返回給商戶(hù)。
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) zh中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一訂單號(hào),請(qǐng)確保在商戶(hù)系統(tǒng)中唯一 不可空
masapayOrderNo 交易流水號(hào) String(16) MasaPay系統(tǒng)交易流水號(hào) 不可空
submitTime 提交時(shí)間 String(14) 商戶(hù)提交訂單的時(shí)間,年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
dealTime 交易完成時(shí)間 String(14) MasaPay交易完成時(shí)間,年月日時(shí)分秒,如:20121117020101 不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣USD美元EUR歐元RUB盧布JPY日元 不可空
orderAmount 訂單金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
 
不可空
payCurrencyCode 支付幣種 String(3) CNY人民幣USD美元EUR歐元RUB盧布JPY日元 不可空
rates 匯率 String(20) 精確到小數(shù)點(diǎn)后5位 不可空
paidAmount 實(shí)際支付金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
payMode 支付方式 String(2) 10 國(guó)際信用卡 不可空
orgCode 付款機(jī)構(gòu)代碼 String(10) 國(guó)際信用卡:VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB 可空
resultCode 處理結(jié)果 String(2) 00 已受理10 支付成功 11支付失敗 不可空
riskLevel 風(fēng)險(xiǎn)等級(jí) String(2) 00無(wú)風(fēng)險(xiǎn),01風(fēng)控拒絕,02可疑
03交易滯留
可空
riskOccurCount 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 String(4) 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 可空
riskDesc 風(fēng)險(xiǎn)描述 String(256) 風(fēng)險(xiǎn)備注 可空
ext1 擴(kuò)展字段 String(256) 回傳原訂單商戶(hù)提交的ext1 可空
ext2 擴(kuò)展字段 String(256) 回傳原訂單商戶(hù)提交的ext2 可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明
 

4     通知商戶(hù)支付結(jié)果

4.1   功能概要

通知商戶(hù)接口實(shí)現(xiàn):在交易支付成功后,通知商戶(hù)系統(tǒng)訂單支付成功。

4.2   通知商戶(hù)接口

4.2.1        回調(diào)商戶(hù)URL

發(fā)起方:互聯(lián)網(wǎng)收單子系統(tǒng)
接收方:商戶(hù)系統(tǒng)
通知地址:商戶(hù)下單時(shí)提供的bgUrl + POST請(qǐng)求
參數(shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一訂單號(hào),請(qǐng)確保在商戶(hù)系統(tǒng)中唯一 不可空
masapayOrderNo 交易流水號(hào) String(16) MasaPay系統(tǒng)交易流水號(hào) 不可空
submitTime 提交時(shí)間 String(14) 商戶(hù)提交訂單的時(shí)間,年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
dealTime 交易完成時(shí)間 String(14) MasaPay交易完成時(shí)間,年月日時(shí)分秒,如:20121117020101 不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
orderAmount 訂單金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
payCurrencyCode 支付幣種 String(3) CNY人民幣USD美元EUR歐元RUB盧布JPY日元 不可空
rates 匯率 String(20) 精確到小數(shù)點(diǎn)后5位 不可空
paidAmount 實(shí)際支付金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
payMode 支付方式 String(2) 直連必填
10 國(guó)際信用卡
20 本地第三方支付
30 線(xiàn)下匯款
90 銀聯(lián)支付
不可空
orgCode 付款機(jī)構(gòu)代碼 String(10) 直連必填
國(guó)際信用卡:VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB
本地第三方支付:WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
線(xiàn)下匯款:WESTERNUNION , MONEYGRAM
銀聯(lián)支付:UPOP
可空
resultCode 處理結(jié)果 String(2) 10 支付成功 11支付失敗 12 DM審核中 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
riskLevel 風(fēng)險(xiǎn)等級(jí) String(2) 00無(wú)風(fēng)險(xiǎn),01風(fēng)控拒絕,02可疑
03交易滯留
可空
riskOccurCount 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 String(4) 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 可空
riskDesc 風(fēng)險(xiǎn)描述 String(256) 風(fēng)險(xiǎn)備注 可空
ext1 擴(kuò)展字段 String(256) 回傳原訂單商戶(hù)提交的ext1 可空
ext2 擴(kuò)展字段 String(256) 回傳原訂單商戶(hù)提交的ext2 可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
           
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

4.2.2        商戶(hù)應(yīng)答

MasaPay后臺(tái)通過(guò)bgUrl通知商戶(hù),商戶(hù)系統(tǒng)處理后,需要以字符串形式返回MasaPay系統(tǒng),內(nèi)容如下:
返回 說(shuō)明
OK 處理成功,MasaPay系統(tǒng)收到此結(jié)果后不再進(jìn)行補(bǔ)發(fā)通知
無(wú)返回或其它字符 處理不成功, MasaPay收到此結(jié)果,系統(tǒng)通過(guò)補(bǔ)單機(jī)制再次通知
 
 

5     API收款訂單查詢(xún)業(yè)務(wù)

5.1   功能概要

商戶(hù)查詢(xún)接口實(shí)現(xiàn):在商戶(hù)網(wǎng)站查詢(xún)?cè)贛asaPay某段時(shí)間的交易記錄或某筆交易記錄。

5.2   系統(tǒng)交互


5.3   商戶(hù)查詢(xún)接口

5.3.1        請(qǐng)求

生產(chǎn)提交地址:https://open.masapay.com/masapi/order/QueryMerchantOrder?wsdl
測(cè)試提交地址:https://open-sandbox.masapay.com/masapi/order/QueryMerchantOrder?wsdl
輸入?yún)?shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
queryType 查詢(xún)方式 String(1) 0按MasaPay系統(tǒng)交易流水號(hào)單筆查詢(xún)
1 按商戶(hù)訂單號(hào)查詢(xún)
2按交易結(jié)束時(shí)間批量查詢(xún),只返回成功訂單
不可空
masapayOrderNo 交易流水號(hào) String(16) 查詢(xún)方式為0時(shí)必填 可空
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 查詢(xún)方式為1時(shí)必填 可空
startTime 訂單提交開(kāi)始時(shí)間 String(14) 查詢(xún)方式為2時(shí)必填
年月日時(shí)分秒如:20121117020101
可空
endTime 訂單提交結(jié)束時(shí)間 String(14) 查詢(xún)方式為2時(shí)必填
年月日時(shí)分秒如:20121117020101限制時(shí)間段14天內(nèi),跨度24小時(shí)
可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
備注:
如果商戶(hù)指定了重復(fù)提交,根據(jù)商戶(hù)訂單號(hào)查詢(xún)將可能會(huì)返回多條結(jié)果。
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&queryType=1&merchantOrderNo=10000121&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

5.3.2        返回

以XML 格式將數(shù)據(jù)返回給商戶(hù)。
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
recordCount 記錄集總條數(shù) String(10) 記錄集總條數(shù) 不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
訂單信息(list)
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(60) 商戶(hù)系統(tǒng)唯一訂單號(hào) 不可空
masapayOrderNo 交易流水號(hào) String(16) MasaPay系統(tǒng)交易流水號(hào) 不可空
orderAmount 訂單金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
orderTime 提交時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
dealTime 交易時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
status 訂單狀態(tài) String(1) N未支付
S支付成功
F支付失敗
I支付中
C已關(guān)閉
不可空
payMode 支付方式 String(2) 10 國(guó)際信用卡
20 本地第三方支付
30 線(xiàn)下匯款
90 銀聯(lián)支付
可空
orgCode 付款機(jī)構(gòu)代碼 String(10) 國(guó)際信用卡:VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB
本地第三方支付:WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
線(xiàn)下匯款:WESTERNUNION , MONEYGRAM
銀聯(lián)支付:UPOP
可空
paidAmount 實(shí)際支付金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
payCurrencyCode 支付幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
rates 匯率 String(20) 精確到小數(shù)點(diǎn)后5位 不可空
riskLevel 風(fēng)險(xiǎn)等級(jí) String(2) 00無(wú)風(fēng)險(xiǎn),01風(fēng)控拒絕,02可疑
03交易滯留
可空
riskOccurCount 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 String(4) 風(fēng)險(xiǎn)訂單累計(jì)數(shù)量 可空
riskDesc 風(fēng)險(xiǎn)描述 String(256) 風(fēng)險(xiǎn)備注 可空
OrdersignMsg 訂單簽名字符串 String(256) 訂單記錄的加密元素 不可空
           
參與簽名元素說(shuō)明:
signMsg=SHA256(version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& recordCount=1&key={key}
OrdersignMsg簽名元素說(shuō)明:
merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&orderAmount=1000&orderTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&status=S&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&paidAmount=1000&currencyCode=USD&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明
 

6     API退款業(yè)務(wù)

6.1   功能概要

商戶(hù)退款接口:商戶(hù)將購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品或服務(wù)的款項(xiàng)全部或部分退還給用戶(hù)
商戶(hù)退款通知接口:在退款成功后,通知商戶(hù)系統(tǒng)退款成功。

6.2   系統(tǒng)交互


6.3   商戶(hù)退款接口

6.3.1        請(qǐng)求


參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
refundOrderNo 退款訂單號(hào) String(30) 商戶(hù)生成的唯一退款流水號(hào) 不可空
merchantOrderNo 原商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 原商戶(hù)支付訂單號(hào) 不可空
masapayOrderNo 原MasaPay交易流水號(hào) String(16) 原MasaPay交易流水號(hào) 可空
refundAmount 退款金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
refundSubmitTime 退款提交時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒
如:20121117020101
不可空
callbackUrl 回調(diào)通知URL String(256) 通知商戶(hù)退款訂單結(jié)果的回調(diào)地址 不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=1231221&refundAmount=100&currencyCode=CNY&refundSubmitTime=20121117020101&callbackUrl=http://www.masapay.com&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

6.3.2        返回

以XML 格式將數(shù)據(jù)返回給商戶(hù)。
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
resultCode 退款結(jié)果 String(2) 10表示退款申請(qǐng)成功
11表示退款申請(qǐng)失敗
不可空
errorMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
refundOrderNo 退款訂單號(hào) String(32) 與提交時(shí)退款流水號(hào)保持一致 不可空
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& resultCode=10& refundOrderNo=123213932&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

6.4   退款通知接口

6.4.1        通知

發(fā)起方:互聯(lián)網(wǎng)收單子系統(tǒng)
接收方:商戶(hù)系統(tǒng)
通知地址:商戶(hù)退款時(shí)提供的noticeUrl + POST請(qǐng)求
參數(shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
refundOrderNo 退款訂單號(hào) String(64) 合作商戶(hù)網(wǎng)站唯一退款號(hào),確保在商戶(hù)系統(tǒng)中唯一 不可空
merchantOrderNo 原商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 原商戶(hù)訂單號(hào) 不可空
masapayOrderNo 原MasaPay交易流水號(hào) String(16) 原MasaPay交易流水號(hào) 可空
masapayRefundOrderNo Masapay退款流水號(hào) String(16) Masapay退款流水號(hào) 不可空
submitTime 提交時(shí)間 String(14) 商戶(hù)提交退款訂單的時(shí)間,年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
dealTime 交易完成時(shí)間 String(14) MasaPay退款交易完成時(shí)間,年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
refundAmount 退款金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
resultCode 處理結(jié)果 String(2) 10 退款成功 11退款失敗 不可空
ext1 擴(kuò)展1 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
ext2 擴(kuò)展2 String(256) 擴(kuò)展字段 可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=12312312&masapayRefundOrderNo=1111111111111111&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&currencyCode=CNY&refundAmount=100&resultCode=10&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

6.4.2        應(yīng)答

MasaPay后臺(tái)通過(guò)callbackUrl通知商戶(hù),商戶(hù)系統(tǒng)處理后,需要以字符串形式返回MasaPay系統(tǒng),內(nèi)容如下:
返回 說(shuō)明
OK 處理成功,MasaPay系統(tǒng)收到此結(jié)果后不再進(jìn)行補(bǔ)發(fā)通知
無(wú)返回或其它字符 處理不成功, MasaPay收到此結(jié)果,系統(tǒng)通過(guò)補(bǔ)單機(jī)制再次通知

7     API退款查詢(xún)業(yè)務(wù)

7.1   功能概要

在商戶(hù)自己的網(wǎng)站查詢(xún)?cè)贛asaPay某段時(shí)間的交易記錄或某筆交易記錄。

7.2   系統(tǒng)交互


7.3   退款查詢(xún)接口

7.3.1        請(qǐng)求

發(fā)起方:商戶(hù)系統(tǒng)
接收方:MasaPay互聯(lián)網(wǎng)收單系統(tǒng)
生產(chǎn)提交地址:
測(cè)試提交地址:
輸入?yún)?shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
業(yè)務(wù)參數(shù)
queryType 查詢(xún)方式 String(1) 0 按商戶(hù)訂單號(hào)單筆查詢(xún)
1 按交易結(jié)束時(shí)間批量查詢(xún),只返回成功訂單
不可空
refundOrderNo 退款訂單號(hào) String(30) 查詢(xún)方式為0時(shí)必填,商戶(hù)生成的唯一退款流水號(hào) 不可空
startTime 退款提交起始時(shí)間 String(14) 查詢(xún)方式為1時(shí)必填,年月日時(shí)分秒如:20121117020101 可空
endTime 退款提交結(jié)束時(shí)間 String(14) 查詢(xún)方式為1時(shí)必填,年月日時(shí)分秒如:20121117020101限制查詢(xún)時(shí)間段14天內(nèi),跨度24小時(shí) 可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&queryType=0&refundOrderNo=0001&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明

7.3.2        返回

以XML 格式將數(shù)據(jù)返回給商戶(hù)。
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
recordCount 記錄集總條數(shù) String(10)   不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
訂單信息(list)
refundOrderNo 退款訂單號(hào) String(30) 商戶(hù)生成的唯一退款流水號(hào) 不可空
merchantOrderNo 原商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 原商戶(hù)訂單號(hào) 不可空
masapayRefundOrderNo 退款流水號(hào) String(16) MasaPay系統(tǒng)退款流水號(hào) 不可空
refundAmount 實(shí)際退款金額 String(18) 整型數(shù)字
除了日元、韓元為元,其他幣種為分
不可空
currencyCode 幣種 String(3) CNY人民幣,USD美元,EUR歐元,RUB盧布,JPY日元, MOP澳門(mén)元, MYR馬來(lái)西亞, NZD新西蘭元, CHF瑞士法郎, THB泰銖, TWD新臺(tái)幣, KRW韓元, INR印度盧比, CAD加元, AUD澳元, HKD港幣, GBP英鎊, EUR歐元 不可空
submitTime 退款提交時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
dealTime 退款交易時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
status 訂單狀態(tài) String(1) P退款中
S退款成功
F退款失敗
不可空
OrdersignMsg 單筆訂單簽名字符串 String(256) 每筆訂單記錄的加密元素 不可空
           
signMsg參與簽名元素元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&recordCount=1&key={key}
OrdersignMsg參與簽名元素說(shuō)明:
refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayRefundOrderNo1111111111111111&refundAmount=100&currencyCode=CNY&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&status=P&key={key}
簽名方法示例說(shuō)明:
詳情參考附錄8.1簽名方法示例說(shuō)明
 

8     API快遞單上傳業(yè)務(wù)

8.1   功能概要

快遞單上傳接口實(shí)現(xiàn):商戶(hù)上傳快遞單數(shù)據(jù)。

8.2   快遞單上傳接口

8.2.1        請(qǐng)求

生產(chǎn)提交地址:https://open.masapay.com/masapi/order/UploadExpressList?wsdl
測(cè)試提交地址:https://open-sandbox.masapay.com/ masapi/order/UploadExpressList?wsdl
輸入?yún)?shù):
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
expressCount 快遞單總數(shù) String(10) 上傳快遞單總數(shù)量 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
快遞單信息list
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 原商戶(hù)支付訂單號(hào) 不可空
expressDate 配送時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
etaDate 預(yù)計(jì)妥投時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
expressNo 快遞單號(hào) String(32) 快遞公司下單時(shí)訂單號(hào) 不可空
expressCompany 快遞公司 String(60) 快遞公司名稱(chēng) 不可空
expressUrl 查單網(wǎng)址 String(200) 快遞公司查詢(xún)訂單網(wǎng)址 不可空
uploadDate 上傳時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
expressSignMsg 單筆快遞單簽名字符串 String(256) 每筆快遞單記錄的簽名字符串 不可空
                 
備注:
商戶(hù)可以一次上傳多條訂單
參與簽名元素說(shuō)明:
signMsg=SHA256(version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&expressCount=1&key={key})
ExpressSignMsg簽名元素說(shuō)明:
merchantOrderNo=10000121&expressDate=20121117020101&etaDate=20121117020101&expressNo=10099900101&expressCompany=順豐快遞&expressUrl=www.masapay.com&key={key}

8.2.2        返回

以XML 格式將數(shù)據(jù)返回給商戶(hù)。
參數(shù) 參數(shù)名稱(chēng) 數(shù)據(jù)類(lèi)型 參數(shù)說(shuō)明 是否可空
基本參數(shù)
version 版本號(hào) String(4) 網(wǎng)關(guān)版本號(hào),此版本為1.2 不可空
merchantId 商戶(hù)號(hào) String(32) 商戶(hù)開(kāi)戶(hù)時(shí)由MasaPay分配 不可空
charset 編碼字符集 String(10) 如:gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS 不可空
language 語(yǔ)言 String(2) cn中文 en 英文 ru俄文 jp日文 不可空
signType 簽名方式 String(8) SHA256,MD5可選 不可空
errCode 錯(cuò)誤代碼 String(10) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤代碼 可空
errMsg 錯(cuò)誤信息 String(256) 失敗時(shí)返回的錯(cuò)誤信息 可空
expressCount 快遞單總數(shù) String(10) 成功收到快遞單總數(shù)量 不可空
signMsg 簽名字符串 String(256) 參見(jiàn)簽名元素說(shuō)明 不可空
未成功快遞單信息list
merchantOrderNo 商戶(hù)訂單號(hào) String(64) 原商戶(hù)支付訂單號(hào) 不可空
expressDate 配送時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
etaDate 預(yù)計(jì)妥投時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
expressNo 快遞單號(hào) String(32) 快遞公司下單時(shí)訂單號(hào) 不可空
expressCompany 快遞公司 String(60) 快遞公司名稱(chēng) 不可空
expressUrl 查單網(wǎng)址 String(200) 快遞公司查詢(xún)訂單網(wǎng)址 不可空
uploadDate 上傳時(shí)間 String(14) 年月日時(shí)分秒如:20121117020101 不可空
expressSignMsg 單筆快遞單簽名字符串 String(256) 每筆快遞單記錄的簽名字符串 不可空
                     
參與簽名元素說(shuō)明:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& expressCount =2&key={key}
expressSignMsg簽名元素說(shuō)明:
merchantOrderNo=10000121&expressDate=20121117020101&etaDate=20121117020101&expressNo=10099900101&expressCompany=順豐快遞&expressUrl=www.masapay.com&key={key}
 

9     附錄

9.1   簽名方法示例說(shuō)明

9.1.1        商戶(hù)提交訂單接口

簽名算法:
SHA256
參與簽名元素:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=女士服裝&goodsDesc=商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=https://www.masapay.com&bgUrl=https://www.masapay.com&key=1234567890
使用SHA256對(duì)上述簽名元素得出的簽名結(jié)果(二進(jìn)制轉(zhuǎn)十六進(jìn)制大寫(xiě))如下:
AD59678D5389974AB6886A3AAB6133FE0BCF1C0BA56E270B71C941F135F00BC0
提交參數(shù)示例:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=女士服裝&goodsDesc=商品名稱(chēng)1^商品規(guī)格1^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量1^商品單價(jià)1^商品展示網(wǎng)址1|商品名稱(chēng)2^商品規(guī)格2^購(gòu)買(mǎi)數(shù)量2^商品單價(jià)2^商品展示網(wǎng)址2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=http://www.masapay.com&bgUrl=http://www.masapay.com&ext1=&ext2=&remark=&payerName=&payerMobile=&payerEmail=&registerTime=&registerIp=&registerTerminal=&receiveName&receiveAddress=&receivePostCode=&receiveTel=&orderIp=&orderTerminal=&ext3=&ext4=&signMsg=AD59678D5389974AB6886A3AAB6133FE0BCF1C0BA56E270B71C941F135F00BC0

9.1.2        通知商戶(hù)接口

簽名算法:
SHA256
參與簽名元素:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00&riskDesc=norisk&key=1234567890
使用SHA256對(duì)上述簽名元素得出的簽名結(jié)果(二進(jìn)制轉(zhuǎn)十六進(jìn)制大寫(xiě))如下:
AE403619EA1D5F460F1F4819802AF9F647C3A4169BACF3F35ECF081568EC2B94
提交參數(shù)示例:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=US D&orderAmount=1000&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00&riskDesc=norisk&ext1=&ext2=&signMsg=AE403619EA1D5F460F1F4819802AF9F647C3A4169BACF3F35ECF081568EC2B94

9.2   聯(lián)系人

聯(lián)調(diào)人員:周穎
聯(lián)系郵箱:zhouying@masapay.com
聯(lián)系電話(huà):+86+21-61001361
 

9.3   約定

1、masapay在當(dāng)返回報(bào)文有errorCode的時(shí)候,masapay對(duì)返回報(bào)文不做加簽,同時(shí)masapay相關(guān)交易信息也返回為空。
 

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù),為您的事業(yè)加速!世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶(hù)數(shù)據(jù),翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù),多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認(rèn)可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。
  • “貴司提交的稿件專(zhuān)業(yè)詞匯用詞準(zhǔn)確,語(yǔ)言表達(dá)流暢,排版規(guī)范, 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下,我司的編制周期得以縮短,稿件語(yǔ)言的表達(dá)質(zhì)量得到很大提升”

    華東建筑設(shè)計(jì)研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè),和世聯(lián)翻譯第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),得到了國(guó)外合作伙伴的認(rèn)可!”

    世萬(wàn)保制動(dòng)器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司,主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售工作,所需翻譯的英文說(shuō)明書(shū)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),翻譯難度較大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!

    諾達(dá)思(北京)信息技術(shù)有限責(zé)任公司

  • “為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)開(kāi)拓提供小語(yǔ)種翻譯服務(wù)中,翻譯稿件格式美觀整潔,能最大程度的還原原文的樣式,同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評(píng)!”

    上海大眾

  • “在此之前,我們公司和其他翻譯公司有過(guò)合作,但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維,所以當(dāng)我認(rèn)識(shí)劉穎潔以后,對(duì)她的專(zhuān)業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿(mǎn)意,隨即簽署了長(zhǎng)期合作合同!

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作,合作過(guò)程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切,有耐心,對(duì)我行提出的要求落實(shí)到位,體現(xiàn)了非常高的專(zhuān)業(yè)性。”

    南洋商業(yè)銀行

  • “與我公司對(duì)接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理,可以及時(shí)對(duì)我們的要求進(jìn)行反饋,也會(huì)盡量滿(mǎn)足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象!”

    黑龍江飛鶴乳業(yè)有限公司

  • “翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復(fù)雜,試譯多家翻譯公司,后經(jīng)過(guò)比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來(lái),最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。”

    國(guó)金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),涉及面廣,翻譯難度大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對(duì)完工資料質(zhì)量的抽查中,我司因?yàn)槎砦姆g質(zhì)量過(guò)關(guān)而受到了好評(píng)!

    中辰匯通科技有限責(zé)任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系,貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好,贏得了我司各部門(mén)的一致好評(píng)。貴司經(jīng)理工作認(rèn)真踏實(shí),特此致以誠(chéng)摯的感謝!”

    新華聯(lián)國(guó)際置地(馬來(lái)西亞)有限公司

  • “我們需要的翻譯人員,不論是筆譯還是口譯,都需要具有很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性,貴公司的德文翻譯稿件和現(xiàn)場(chǎng)的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西馬遠(yuǎn)東醫(yī)療投資管理有限公司

  • “在這5年中,世聯(lián)翻譯公司人員對(duì)工作的認(rèn)真、負(fù)責(zé)、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好,交稿時(shí)間及時(shí),還能在我司資金周轉(zhuǎn)緊張時(shí)給予體諒!

    華潤(rùn)萬(wàn)東醫(yī)療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著長(zhǎng)期合作關(guān)系,這家公司報(bào)價(jià)合理,質(zhì)量可靠,效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國(guó)外公司,對(duì)方也很認(rèn)可!

    北京世博達(dá)科技發(fā)展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高,語(yǔ)言表達(dá)流暢、排版格式規(guī)范、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位、翻譯的速度非?臁⒑笃诜⻊(wù)熱情。我司翻譯了大量的專(zhuān)業(yè)文件,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久合作,名副其實(shí),值得信賴(lài)!

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對(duì)我們農(nóng)業(yè)科研論文寫(xiě)作要求,盡量尋找專(zhuān)業(yè)對(duì)口的專(zhuān)家為我提供翻譯服務(wù),最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求,提供潤(rùn)色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司!”

    中國(guó)農(nóng)科院

  • “世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切,對(duì)我們提出的要求都落實(shí)到位,回答我們的問(wèn)題也非常有耐心。譯員十分專(zhuān)業(yè),工作盡職盡責(zé),獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認(rèn)可!

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來(lái)西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來(lái),急需翻譯項(xiàng)目報(bào)備材料。在經(jīng)過(guò)對(duì)各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權(quán)衡下,我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功,公司領(lǐng)導(dǎo)非常滿(mǎn)意!

    北京韜盛科技發(fā)展有限公司

  • “客服經(jīng)理能一貫熱情負(fù)責(zé)的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶(hù)與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專(zhuān)業(yè)詞庫(kù),并向譯員準(zhǔn)確傳達(dá)落實(shí),準(zhǔn)確及高效的完成統(tǒng)一風(fēng)格!

    HEURTEY PETROCHEM法國(guó)赫銻石化

  • “貴公司與我社對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行了幾次詳細(xì)的會(huì)談,期間公司負(fù)責(zé)人和廖小姐還親自來(lái)我社拜訪(fǎng),對(duì)待工作熱情,專(zhuān)業(yè)度高,我們雙方達(dá)成了很好的共識(shí)。對(duì)貴公司的服務(wù)給予好評(píng)!”

    東華大學(xué)出版社

  • “非常感謝世聯(lián)翻譯!我們對(duì)此次緬甸語(yǔ)訪(fǎng)談翻譯項(xiàng)目非常滿(mǎn)意,世聯(lián)在充分了解我司項(xiàng)目的翻譯意圖情況下,即高效又保質(zhì)地完成了譯文!

    上海奧美廣告有限公司

  • “在合作過(guò)程中,世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作?蛻(hù)經(jīng)理工作積極,服務(wù)熱情、周到,能全面的了解客戶(hù)的需求,在此表示特別的感謝!

    北京中唐電工程咨詢(xún)有限公司

  • “我們通過(guò)圖書(shū)翻譯項(xiàng)目與你們相識(shí)乃至建立友誼,你們報(bào)價(jià)合理、服務(wù)細(xì)致、翻譯質(zhì)量可靠。請(qǐng)?jiān)试S我們借此機(jī)會(huì)向你們表示衷心的感謝!”

    山東教育出版社

  • “很滿(mǎn)意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量,交稿準(zhǔn)時(shí),中英互譯都比較好,措辭和句式結(jié)構(gòu)都比較地道,譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國(guó)際環(huán)保組織,發(fā)給我們美國(guó)總部的同事后,他們反應(yīng)也不錯(cuò)!

    TNC大自然保護(hù)協(xié)會(huì)

  • “原英國(guó)首相布萊爾來(lái)訪(fǎng),需要非常專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯服務(wù),因是第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,但是貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),給我們留下了非常深刻的印象!

    北京師范大學(xué)壹基金公益研究院

  • “在與世聯(lián)翻譯合作期間,世聯(lián)秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念,以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量,信守對(duì)客戶(hù)的承諾,出色地完成了我公司交予的翻譯工作!

    國(guó)科創(chuàng)新(北京)信息咨詢(xún)中心

  • “由于項(xiàng)目要求時(shí)間相當(dāng)緊湊,所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下,盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們?cè)谑啦⿻?huì)俄羅斯館日活動(dòng)中準(zhǔn)備充足,并受到一致好評(píng)!

    北京華國(guó)之窗咨詢(xún)有限公司

  • “貴公司針對(duì)客戶(hù)需要,挑選優(yōu)秀的譯員承接項(xiàng)目,翻譯過(guò)程客戶(hù)隨時(shí)查看中途稿,并且與客戶(hù)溝通術(shù)語(yǔ)方面的知識(shí),能夠更準(zhǔn)確的了解到客戶(hù)的需求,確保稿件高質(zhì)量。”

    日工建機(jī)(北京)國(guó)際進(jìn)出口有限公司

15801211926

18017395793
點(diǎn)擊添加微信

無(wú)需轉(zhuǎn)接等回電

即墨市| 保德县| 抚顺县| 黔南| 镇原县| 梁平县| 尤溪县| 金平| 大足县| 吐鲁番市| 榆树市| 青州市| 密云县| 集贤县| 沧州市| 博野县| 荔波县| 外汇| 绥棱县| 馆陶县| 河南省| 贡觉县| 湄潭县| 鹤庆县| 阳高县| 德钦县| 昌图县| 苍梧县| 青岛市| 福鼎市| 延长县| 五家渠市| 金阳县| 手游| 安阳县| 平陆县| 长宁县| 河津市| 盱眙县| 临桂县| 治县。|