- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成視頻字幕英中翻譯
發(fā)布時間：2019-08-29 09:20 點擊：
世聯(lián)翻譯公司完成視頻字幕英中翻譯4-Teaser_Neutral_FINAL_0211
00:02 WINCOR NIXDORF 德利多富 00:00—0:11 Today, Wincor Nixdorf will show you that the mind shift has begun. Cash cycle management solutions have become a reality. 今天，德利多富會為您展示思維的轉(zhuǎn)變已經(jīng)開始了�，F(xiàn)金循環(huán)管理解決方案已經(jīng)變成了一個現(xiàn)實。 00:12—00:21 Around the world, cash is still the favorite payment medium. In fact 90% of all payment transactions worldwide have been made in cash. 在全世界各地，現(xiàn)金仍然最令人喜愛的支付媒體。事實上全世界各地90%的支付交易都是通過現(xiàn)金進行的。 00:22-00：29 And of course human behavior and reliance on cash vary greatly from one country to the next. 當(dāng)然，人類行為和對現(xiàn)金的依賴在各國之間存在著很大的差異。 00：26 High cash usage 現(xiàn)金的高利用率 00：30-00：34 The use of cash is more popular in some countries than in some others. 在有些國家人們更流行使用現(xiàn)金。 00：34 Medium cash usage 現(xiàn)金的中等利用率 00:35-00：43 This makes it necessary to devise specific cash cycle management solution strategies tailored to suit individual needs. 這就使得我們必須設(shè)計具體的現(xiàn)金循環(huán)管理解決方案戰(zhàn)略，來滿足不同的需求。 00：40 Low cash usage 現(xiàn)金的低利用率 00：44-01:21 Nevertheless, Worldwide volume of cash in circulation continues to increase. For example, the number of euro bank notes in circulation is growing by 8% yearly, the worldwide annual cost of cash handling amounts to more than 300 billion US dollars, regardless of the total amount of cash handling cost in your country, 60% of these costs are always variable. This is where the cash cycle management solutions from Wincor Nixdorf come in. 全世界的現(xiàn)金量在繼續(xù)增加。例如，流通中的歐元鈔票正在以每年8%的速度增長，而一年之中全世界各地的現(xiàn)金處理費用高達(dá)三千億美元。不管您所在國家的現(xiàn)金處理成本的費用金額如何，這些成本的60% 總是易變的。這就需要德利多富現(xiàn)金循環(huán)管理解決方案起到自己的作用了。 00:45 Worldwide volume of cash in circulation continues to increase 全世界的現(xiàn)金量在繼續(xù)增加 01：23-01：33 In the banking and retail industries, cash process consists of many manual steps. On top, cash replenishment and removal is a logistical nightmare. 在銀行和零售業(yè)，現(xiàn)金的處理有很多手動的過程。首先，現(xiàn)金的補充和取出是物流業(yè)的一個噩夢。 01：34-01：42 Although nearly identical cash handling scenario exists, retail and banking cycles still operate independently. 盡管現(xiàn)金處理的過程幾乎是一樣的，但是零售業(yè)和銀行業(yè)仍然各自為戰(zhàn)，相互獨立。 01：43-02:06 The traditional way of cash handling involves a number of pain points. Just imagine: the high security risks in every process step, the lack of cash handling and flows, the immense cash handling costs for all parties involved and the inefficient manual handling processes. 傳統(tǒng)的現(xiàn)金處理方式有許多劣勢。想象一下：在一個步驟中都存在很高的安全風(fēng)險，現(xiàn)金持有和流動中缺乏透明性，巨額現(xiàn)金處理成本-這些對于所有當(dāng)事方而言都是一樣的-還有效率地下的現(xiàn)金處理過程。 02:07-02：22 Cash cycle management solutions from Wincor Nixdorf revolutionize the end to end cash cycle and optimize all the cash handling processes, for banks, retailers and cash centers. 德利多富的現(xiàn)金循環(huán)解決方案徹底變革了端到端現(xiàn)金循環(huán)，最佳化了所有的現(xiàn)金處理過程，對銀行、零售商和現(xiàn)金中心而言都一樣。 02：23-02：30 First, the banking and retail cycles are streamlined, function as closed cycle in branches and stores. 首先，銀行和零售中的現(xiàn)金循環(huán)被簡化了，成為了一個在銀行和店鋪中的封閉式循環(huán)。 02:31-02：47 Second, the interbusiness cycle ties banking and retail together. By reorganizing the cash flow between the branches and stores，banks can replenish their cash points directly with the retailers and cash supplies. 其次，企業(yè)間的現(xiàn)金循環(huán)將銀行業(yè)和零售業(yè)綁在了一起。重組了銀行和店鋪之間的現(xiàn)金流之后，銀行可直接補充零售店和現(xiàn)金中心的取款機。 02：48 Third, the cash center cycle brings together banks and retailers and cash in transit companies and cash centers through automated filling and emptying of cash cassettes, all the parties involved in cash handling benefit. 其三，現(xiàn)金中心循環(huán)將銀行、零售店和在運現(xiàn)金公司和現(xiàn)金中心聯(lián)系在一起，通過自動補充和提走現(xiàn)金柜，使所有當(dāng)事方受益。 03：04-03：15 Discover the revolution in cash handling. A vision becomes reality. 這是現(xiàn)金處理的革命。愿景變成了現(xiàn)實。 01:51 High security risks 安全風(fēng)險高 01:57 Lack of transparency 缺乏透明性 01:59 Immense cash handling costs 巨額的現(xiàn)金處理費用 02:06 Inefficient processes 效率低下的過程
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。
