日韩亚洲欧美色图,久久亚洲精精品中文字幕,国产,日韩,欧美综合在线,丰满少妇2中文免费观看,国产精品一区二区20P发布,我强进了老师身体在线观看

手機版
1 2 3 4
首頁 > 翻譯團隊 > 專業(yè)翻譯公司 >
專業(yè)翻譯公司

重慶美食介紹翻譯-英譯中

Unitrans世聯

    世聯北京翻譯公司關于重慶美食介紹翻譯,英譯中,中國美食已經聞名天下,很多國外朋友由其對重慶美食情有獨鐘,以下就是世聯北京翻譯公司關于重慶美食介紹翻譯,了解下。
重慶美食介紹1611Q3TV20-19205

    Spice up your life  What’s cooking in Chongqing? Hot and flavorful dishes that will keep you coming back for more
 
    翻譯:麻辣生活 重慶菜有何特色?熱辣、回味無窮的佳肴總會讓您去而復返
 
    Rich in history and culture, Chongqing serves as a manufacturing center and transportation hub. It is likewise known for its fiery dishes.
 
    翻譯:重慶歷史悠久,文化底蘊深厚,是中國西南地區(qū)的制造業(yè)中心和交通樞紐。這里的菜肴也以其熱辣、回味無窮而聞名天下。
 
    An offshoot of the world-famous Sichuan cuisine, Chongqing fare creates a ma la (numbing spiciness) sensation in the mouth, which can be highly addictive. Chili oil, powerful Sichuan pepper, sesame seeds, fermented black beans, ginger, scallions and garlic all meld together to give each dish a sharp and pungent kick. Adventurous food lovers will find themselves rewarded with Chongqing’s signature specialties.
 
    翻譯:作為享譽世界的川菜的一個分支,重慶菜的口感以麻辣為主,讓人欲罷不能。辣椒油、花椒、芝麻、豆豉、姜、蔥和大蒜混在一起讓每道菜的辣味后勁十足。喜歡獵奇的美食家們可以大啖一頓重慶特色美食犒賞自己。
      Hot pot goodness
      翻譯:火鍋
      One would likely come across hot pot restaurants anywhere in the world. What many don’t realize is that it originated in Chongqing, originally prepared by fisher folk in the Yangtze River to ward off the frigid winter winds. Soup stock is gently simmered in metal pots in the center of the dining table. Thin slices of meat, seafood, vegetables, noodles, dumplings and condiments are added and cooked within 15 minutes. This is then spiritedly shared among family and friends, creating a warm and welcoming dining experience.
      翻譯:火鍋店隨處可見。但很多人不知道的是,它起源于重慶,最初是長江邊上的漁民抵擋冬季寒風的做菜方法。用餐時,將金屬盆放在餐桌的中央,然后慢火將盆中的高湯煮沸。然后加入肉片、海鮮、蔬菜、面條、餃子和調味品,煮15分鐘。然后大家一起動手,享受一頓溫馨、熱鬧的大餐。
      Mao Xue Wang
      翻譯:毛血旺
      Decades ago, stories have it that a butcher named Wang experimented with scraps to create a hearty and savory stew; and Mao Xue Wang was born. This popular dish is made with tripe, congealed pig’s blood, mushrooms, tofu and a liberal dash of Sichuan pepper and chilies. Maybe not for the faint of heart, but Mao Xue Wang is truly satisfying to those who dare to go beyond the usual.
      翻譯:這道菜的起源可追溯至幾十年前,一位姓王的屠夫嘗試著將一些動物的肥料燉成一道熱燙、辛辣的佳肴,這就是有名的毛血旺。這道名菜的配料包括牛肚、豬血、香菇、豆腐和一把花椒、辣椒。一般人也許享受不了這道菜,但對于那些敢于大膽嘗試的食客來說,毛血旺吃起來非常過癮。
      【溫馨提示】世聯北京翻譯公司能夠提供各種類型翻譯服務,如果您有上類似翻譯服務需求,可以隨時與北京世聯翻譯公司官方網站在線客服人員聯系,或者是撥打我們的服務熱線:010-64809262http://www.unitrans.cn,世聯北京翻譯公司竭誠為您提供最優(yōu)質的翻譯服務。
      Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務,專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業(yè)翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務,為您的事業(yè)加速!專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
收藏  打印
筆譯案例
同傳案例
本地化案例
公司新聞
  • “貴司提交的稿件專業(yè)詞匯用詞準確,語言表達流暢,排版規(guī)范, 且服務態(tài)度好。在貴司的幫助下,我司的編制周期得以縮短,稿件語言的表達質量得到很大提升”

    華東建筑設計研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè),和世聯翻譯第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,貴司專業(yè)的譯員與高水準的服務,得到了國外合作伙伴的認可!”

    世萬保制動器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司,主要致力于行為學研究軟件、儀器和集成系統的開發(fā)和銷售工作,所需翻譯的英文說明書專業(yè)性強,翻譯難度較大,貴司總能提供優(yōu)質的服務!

    諾達思(北京)信息技術有限責任公司

  • “為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務開拓提供小語種翻譯服務中,翻譯稿件格式美觀整潔,能最大程度的還原原文的樣式,同時翻譯質量和速度也得到我司的肯定和好評!”

    上海大眾

  • “在此之前,我們公司和其他翻譯公司有過合作,但是翻譯質量實在不敢恭維,所以當我認識劉穎潔以后,對她的專業(yè)性和貴公司翻譯的質量非常滿意,隨即簽署了長期合作合同!

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯翻譯合作,合作過程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切,有耐心,對我行提出的要求落實到位,體現了非常高的專業(yè)性!

    南洋商業(yè)銀行

  • “與我公司對接的世聯翻譯客服經理,可以及時對我們的要求進行反饋,也會盡量滿足我們臨時緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務給我們留下深刻印象!”

    黑龍江飛鶴乳業(yè)有限公司

  • “翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復雜,試譯多家翻譯公司,后經過比價、比服務、比質量等流程下來,最終敲定了世聯翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質服務!

    國金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專業(yè)性強,涉及面廣,翻譯難度大,貴司總能提供優(yōu)質的服務。在一次業(yè)主單位對完工資料質量的抽查中,我司因為俄文翻譯質量過關而受到了好評!

    中辰匯通科技有限責任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關系,貴公司的翻譯服務質量高、速度快、態(tài)度好,贏得了我司各部門的一致好評。貴司經理工作認真踏實,特此致以誠摯的感謝!”

    新華聯國際置地(馬來西亞)有限公司

  • “我們需要的翻譯人員,不論是筆譯還是口譯,都需要具有很強的專業(yè)性,貴公司的德文翻譯稿件和現場的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定!

    西馬遠東醫(yī)療投資管理有限公司

  • “在這5年中,世聯翻譯公司人員對工作的認真、負責、熱情、周到深深的打動了我。不僅譯件質量好,交稿時間及時,還能在我司資金周轉緊張時給予體諒!

    華潤萬東醫(yī)療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯翻譯一直保持著長期合作關系,這家公司報價合理,質量可靠,效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國外公司,對方也很認可!

    北京世博達科技發(fā)展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質量很高,語言表達流暢、排版格式規(guī)范、專業(yè)術語翻譯到位、翻譯的速度非常快、后期服務熱情。我司翻譯了大量的專業(yè)文件,經過長久合作,名副其實,值得信賴!

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對我們農業(yè)科研論文寫作要求,盡量尋找專業(yè)對口的專家為我提供翻譯服務,最后又按照學術期刊的要求,提供潤色原稿和相關的證明文件。非常感謝世聯翻譯公司!”

    中國農科院

  • “世聯的客服經理態(tài)度熱情親切,對我們提出的要求都落實到位,回答我們的問題也非常有耐心。譯員十分專業(yè),工作盡職盡責,獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認可。”

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來西亞政府有相關業(yè)務往來,急需翻譯項目報備材料。在經過對各個翻譯公司的服務水平和質量的權衡下,我們選擇了世聯翻譯公司。翻譯很成功,公司領導非常滿意!

    北京韜盛科技發(fā)展有限公司

  • “客服經理能一貫熱情負責的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協助我方建立專業(yè)詞庫,并向譯員準確傳達落實,準確及高效的完成統一風格!

    HEURTEY PETROCHEM法國赫銻石化

  • “貴公司與我社對翻譯項目進行了幾次詳細的會談,期間公司負責人和廖小姐還親自來我社拜訪,對待工作熱情,專業(yè)度高,我們雙方達成了很好的共識。對貴公司的服務給予好評!”

    東華大學出版社

  • “非常感謝世聯翻譯!我們對此次緬甸語訪談翻譯項目非常滿意,世聯在充分了解我司項目的翻譯意圖情況下,即高效又保質地完成了譯文!

    上海奧美廣告有限公司

  • “在合作過程中,世聯翻譯保質、保量、及時的完成我們交給的翻譯工作?蛻艚浝砉ぷ鞣e極,服務熱情、周到,能全面的了解客戶的需求,在此表示特別的感謝。”

    北京中唐電工程咨詢有限公司

  • “我們通過圖書翻譯項目與你們相識乃至建立友誼,你們報價合理、服務細致、翻譯質量可靠。請允許我們借此機會向你們表示衷心的感謝!”

    山東教育出版社

  • “很滿意世聯的翻譯質量,交稿準時,中英互譯都比較好,措辭和句式結構都比較地道,譯文忠實于原文。TNC是一家國際環(huán)保組織,發(fā)給我們美國總部的同事后,他們反應也不錯!

    TNC大自然保護協會

  • “原英國首相布萊爾來訪,需要非常專業(yè)的同聲傳譯服務,因是第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,但是貴司專業(yè)的譯員與高水準的服務,給我們留下了非常深刻的印象!

    北京師范大學壹基金公益研究院

  • “在與世聯翻譯合作期間,世聯秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念,以上乘的品質和質量,信守對客戶的承諾,出色地完成了我公司交予的翻譯工作。”

    國科創(chuàng)新(北京)信息咨詢中心

  • “由于項目要求時間相當緊湊,所以世聯在保證質量的前提下,盡力按照時間完成任務。使我們在世博會俄羅斯館日活動中準備充足,并受到一致好評!

    北京華國之窗咨詢有限公司

  • “貴公司針對客戶需要,挑選優(yōu)秀的譯員承接項目,翻譯過程客戶隨時查看中途稿,并且與客戶溝通術語方面的知識,能夠更準確的了解到客戶的需求,確保稿件高質量!

    日工建機(北京)國際進出口有限公司

15801211926

18017395793
點擊添加微信

無需轉接等回電

湘阴县| 丰县| 达孜县| 洮南市| 怀化市| 郎溪县| 兴宁市| 安丘市| 保康县| 灵石县| 剑阁县| 黄梅县| 望谟县| 赤水市| 河北省| 巨野县| 刚察县| 周至县| 梓潼县| 馆陶县| 抚松县| 江华| 南木林县| 安义县| 宽甸| 剑川县| 开平市| 博湖县| 杂多县| 定远县| 黄平县| 库尔勒市| 连平县| 浦江县| 苗栗市| 连江县| 金塔县| 牙克石市| 新田县| 贡山| 临颍县|