- 專業(yè)翻譯公司
-
“鵝口普查”?在英國,居然還有人專門負責數(shù)天鵝!
Unitrans世聯(lián)
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀英文報
英國女王的天鵝有多少只?
“門前大橋下……”(是天鵝。
女王當然是有專職的計數(shù)員啦!
到底咋回事?
一起來一探究竟吧!
The Queen of the UK has a lot of swans. How many swans does she have? The Queen has a team of Swan Markers (天鵝統(tǒng)計員). They count the swans.
英國女王有好多只美麗的天鵝,到底有多少只呢?讓“天鵝統(tǒng)計員”來數(shù)數(shù)吧!
Swan Markers wear special clothes. Do you see their hats? There is a white feather (羽毛)! Swan Markers check the swans’ health (健康), too.
這些“天鵝統(tǒng)計員”穿著特殊的服裝,看他們的帽子——有一根白色羽毛!這些“天鵝統(tǒng)計員”也負責檢查這些天鵝的健康~