- 新聞中心
-
-
公共外交時代中國如何對外翻譯“韜光養(yǎng)晦”?
日期:2017-06-19 點擊:7112現(xiàn)代公共外交的要素首先是傾聽,然后是表達(dá)。最近,就中美關(guān)系而言我們聽到美國人說些什么?我們應(yīng)該如何回應(yīng)?這種雙方互相的傾聽和回應(yīng)又會對中美關(guān)系大局發(fā)揮…
-
翻譯在走出去中發(fā)揮的作用
日期:2017-06-16 點擊:5140實施走出去戰(zhàn)略是黨中央、國務(wù)院賦予我們新聞出版戰(zhàn)線的重大任務(wù),是提升國家文化軟實力和弘揚中華文化的重要手段,也是中華文明對人類進步事業(yè)有所貢獻的重要途…
-
中國哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略中高等外語院校的使命與作用
日期:2017-06-16 點擊:5535中國哲學(xué)社會科學(xué)走出去戰(zhàn)略是建設(shè)具有中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的哲學(xué)社會科學(xué)創(chuàng)新體系的重要途徑,是實施哲學(xué)社會科學(xué)創(chuàng)新工程的重要內(nèi)容之一。高等外語院…
-
文化要用高雅影響通俗
日期:2017-06-15 點擊:6275中國地理學(xué)會歷史地理專業(yè)委員會主任、中國史學(xué)會理事、上海市歷史學(xué)會副會長、國際地圈生物圈中國委員會委員、上海市政府參事、全國政協(xié)常委。歷史地理、中國史…
-
圖書走出去 念好本土經(jīng)
日期:2017-06-15 點擊:9142【渠道】 本土策劃 網(wǎng)絡(luò)助力 注冊常青圖書公司,銷售中國圖書;收購中國書刊社,踏進美國本土發(fā)行渠道;成立長河出版社,在美國策劃中國圖書;建立華媒國際集團…
-
中華思想文化術(shù)語翻譯中的難點
日期:2017-06-14 點擊:620中華思想文化術(shù)語是指固化為一定形式的,由中華民族主體所創(chuàng)造或構(gòu)建,凝聚、濃縮了中華哲學(xué)思想、人文精神、思維方式、價值觀念的概念、命題和文化核心詞。它們…
-
“新型大國關(guān)系”的創(chuàng)新譯法及其現(xiàn)實意義
日期:2017-06-14 點擊:10322014年11月,在北京出席亞太經(jīng)濟合作組織(APEC)會議的中美兩國元首,就進一步推進和深化中美新型大國關(guān)系達(dá)成重要共識。這是中美元首繼莊園會晤后又一次莊嚴(yán)宣…
-